Buchungskalender eingefügt

README.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Diese Anwendung stellt eine mehrseitige deutsche Vermietungsseite für eine Foto
 
 - eine komplett neu aufgebaute öffentliche Website mit den Seiten `Leistungen`, `Preise`, `Verfügbarkeit`, `Buchen`, `Ablauf`, `FAQ`, `Kontakt`, `Impressum`, `Datenschutz` und `Mietbedingungen`
 - eine Buchungsanfrage mit Nachtlogik: `Montag bis Dienstag = 1 Miettag`
-- Live-Preisberechnung mit `99,99 €` pro Miettag
+- Live-Preisberechnung je nach Abholung oder Liefergebiet
 - einen Verwaltungsbereich für Anfragen, Buchungen, Kunden, Kalender, Rechnungen und Einstellungen
 - MySQL-Unterstützung mit Tabellenpräfix `fb_` sowie JSON-Fallback
 
@@ -59,7 +59,10 @@ Die Datei `mysql.local.php` ist bereits in `.gitignore` ausgeschlossen. Standard
 
 - Ein Miettag entspricht immer einer Übernachtung.
 - Beispiel: `Montag bis Dienstag = 1 Miettag`
-- Der Standardpreis beträgt `99,99 €` pro Miettag.
+- Selbstabholung kostet `99,99 €` pro Miettag.
+- Lieferung nach Hannover kostet `199,99 €` pro Miettag.
+- Lieferung in die Region Hannover kostet `249,99 €` pro Miettag.
+- Lieferung nach Hameln, Braunschweig, Hildesheim oder Celle kostet `299,99 €` pro Miettag.
 - Zahlungsarten: `Rechnung / Überweisung` und `PayPal`
 - Öffentliche Eingaben sind zunächst Buchungsanfragen und werden erst nach Bestätigung verbindlich.
 

assets/app.js

@@ -1,4 +1,7 @@
 const forms = document.querySelectorAll('.booking-form');
+const navToggle = document.querySelector('[data-nav-toggle]');
+const navMenu = document.querySelector('[data-nav-menu]');
+const navLinks = document.querySelectorAll('.site-nav-public a');
 
 const formatCurrency = (cents) =>
   new Intl.NumberFormat('de-DE', {
@@ -26,17 +29,54 @@ forms.forEach((form) => {
   const startInput = form.querySelector('[data-booking-start]');
   const endInput = form.querySelector('[data-booking-end]');
   const daysOutput = form.querySelector('[data-summary-days]');
+  const rateOutput = form.querySelector('[data-summary-rate]');
   const totalOutput = form.querySelector('[data-summary-total]');
   const rateInput = form.querySelector('input[name="price_per_day_cents"]');
+  const deliveryModeInput = form.querySelector('[data-delivery-mode]');
+  const deliveryZoneInput = form.querySelector('[data-delivery-zone]');
   const defaultRate = Number(form.dataset.dayRate || rateInput?.value || 9999);
+  const priceRates = (() => {
+    try {
+      return JSON.parse(form.dataset.priceRates || '{}');
+    } catch {
+      return {};
+    }
+  })();
+
+  const resolveRate = () => {
+    if (deliveryModeInput?.value === 'self_pickup') {
+      return Number(priceRates.self_pickup || defaultRate);
+    }
+
+    return Number(priceRates[deliveryZoneInput?.value || ''] || defaultRate);
+  };
+
+  const syncRate = () => {
+    if (deliveryZoneInput) {
+      if (deliveryModeInput?.value === 'self_pickup') {
+        deliveryZoneInput.value = 'self_pickup';
+      } else if (deliveryZoneInput.value === 'self_pickup') {
+        deliveryZoneInput.value = 'hannover';
+      }
+    }
+
+    const rate = resolveRate();
+
+    if (rateInput) {
+      rateInput.value = String(rate);
+    }
+
+    return rate;
+  };
 
   const render = () => {
     const rentalDays = calculateRentalDays(startInput?.value, endInput?.value);
-    const rate = Number(rateInput?.value || defaultRate);
+    const rate = syncRate();
 
     if (!rentalDays || rate < 0) {
       if (daysOutput) daysOutput.textContent = 'Noch nicht gewählt';
-      if (totalOutput) totalOutput.textContent = formatCurrency(defaultRate);
+      if (rateOutput) rateOutput.textContent = formatCurrency(rate);
+      if (totalOutput) totalOutput.textContent = formatCurrency(rate);
       return;
     }
 
@@ -44,6 +84,10 @@ forms.forEach((form) => {
       daysOutput.textContent = `${rentalDays} ${rentalDays === 1 ? 'Miettag' : 'Miettage'}`;
     }
 
+    if (rateOutput) {
+      rateOutput.textContent = formatCurrency(rate);
+    }
+
     if (totalOutput) {
       totalOutput.textContent = formatCurrency(rentalDays * rate);
     }
@@ -52,5 +96,29 @@ forms.forEach((form) => {
   startInput?.addEventListener('input', render);
   endInput?.addEventListener('input', render);
   rateInput?.addEventListener('input', render);
+  deliveryModeInput?.addEventListener('change', render);
+  deliveryZoneInput?.addEventListener('change', render);
   render();
 });
+
+if (navToggle && navMenu) {
+  const closeMenu = () => {
+    navToggle.setAttribute('aria-expanded', 'false');
+    navMenu.classList.remove('is-open');
+  };
+
+  navToggle.addEventListener('click', () => {
+    const isOpen = navMenu.classList.toggle('is-open');
+    navToggle.setAttribute('aria-expanded', isOpen ? 'true' : 'false');
+  });
+
+  navLinks.forEach((link) => {
+    link.addEventListener('click', closeMenu);
+  });
+
+  document.addEventListener('keydown', (event) => {
+    if (event.key === 'Escape') {
+      closeMenu();
+    }
+  });
+}

assets/styles.css

@@ -175,6 +175,125 @@ textarea {
     transform: translateY(-1px);
 }
 
+.public-header-shell {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 1rem;
+    margin-left: auto;
+}
+
+.public-header-controls {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    gap: 1.25rem;
+}
+
+.site-nav-public {
+    gap: 1.2rem;
+}
+
+.site-nav-public a {
+    position: relative;
+    padding: 0.35rem 0;
+    border-radius: 0;
+    background: transparent;
+    color: var(--text-soft);
+    font-weight: 500;
+}
+
+.site-nav-public a::after {
+    content: "";
+    position: absolute;
+    left: 0;
+    right: 0;
+    bottom: -0.35rem;
+    height: 2px;
+    border-radius: 999px;
+    background: linear-gradient(90deg, var(--accent) 0%, #d4a081 100%);
+    opacity: 0;
+    transform: scaleX(0.55);
+    transition: opacity 0.2s ease, transform 0.2s ease;
+}
+
+.site-nav-public a:hover,
+.site-nav-public a:focus-visible,
+.site-nav-public a.is-active {
+    background: transparent;
+    color: var(--text);
+    transform: none;
+}
+
+.site-nav-public a:hover::after,
+.site-nav-public a:focus-visible::after,
+.site-nav-public a.is-active::after {
+    opacity: 1;
+    transform: scaleX(1);
+}
+
+.header-actions-public {
+    gap: 0.8rem;
+}
+
+.menu-meta {
+    display: none;
+    gap: 0.35rem;
+    color: var(--text-soft);
+    font-size: 0.92rem;
+}
+
+.menu-meta a {
+    color: var(--accent-strong);
+    text-decoration: none;
+}
+
+.contact-chip {
+    display: inline-grid;
+    gap: 0.1rem;
+    padding: 0.75rem 1rem;
+    border-radius: 999px;
+    border: 1px solid var(--line);
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.74);
+    text-decoration: none;
+    line-height: 1.25;
+}
+
+.contact-chip span {
+    font-size: 0.72rem;
+    letter-spacing: 0.08em;
+    text-transform: uppercase;
+    color: var(--text-soft);
+}
+
+.contact-chip strong {
+    font-size: 0.95rem;
+    color: var(--text);
+}
+
+.nav-toggle {
+    display: none;
+    align-items: center;
+    gap: 0.75rem;
+    padding: 0.85rem 1rem;
+    border-radius: 999px;
+    border: 1px solid var(--line);
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.76);
+    color: var(--text);
+    cursor: pointer;
+}
+
+.nav-toggle-box {
+    display: inline-grid;
+    gap: 0.24rem;
+}
+
+.nav-toggle-box span {
+    display: block;
+    width: 1rem;
+    height: 2px;
+    border-radius: 999px;
+    background: currentColor;
+}
+
 .header-actions {
     display: flex;
     align-items: center;
@@ -618,6 +737,136 @@ p {
     gap: 0.9rem;
 }
 
+.calendar-legend,
+.public-calendar-grid,
+.calendar-weekdays,
+.calendar-days,
+.calendar-entry-list {
+    display: grid;
+}
+
+.calendar-legend {
+    grid-auto-flow: column;
+    justify-content: start;
+    gap: 0.75rem;
+    margin-bottom: 1rem;
+}
+
+.public-calendar-grid {
+    grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
+    gap: 1rem;
+}
+
+.calendar-month-card {
+    padding: 1.35rem;
+    border-radius: var(--radius-xl);
+    border: 1px solid var(--line);
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.78);
+    box-shadow: var(--shadow-card);
+}
+
+.calendar-month-header {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: space-between;
+    gap: 1rem;
+    margin-bottom: 1rem;
+}
+
+.calendar-month-header h2 {
+    margin: 0;
+    font-size: 1.45rem;
+}
+
+.calendar-month-header span,
+.calendar-weekdays span,
+.calendar-day-state {
+    color: var(--text-soft);
+    font-size: 0.88rem;
+}
+
+.calendar-weekdays,
+.calendar-days {
+    grid-template-columns: repeat(7, minmax(0, 1fr));
+    gap: 0.45rem;
+}
+
+.calendar-weekdays {
+    margin-bottom: 0.45rem;
+    text-align: center;
+}
+
+.calendar-day {
+    min-height: 4.6rem;
+    padding: 0.55rem 0.45rem;
+    border-radius: var(--radius-sm);
+    border: 1px solid var(--line);
+    background: rgba(247, 243, 236, 0.9);
+    display: flex;
+    flex-direction: column;
+    justify-content: space-between;
+    gap: 0.35rem;
+}
+
+.calendar-day-empty {
+    border-style: dashed;
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.34);
+}
+
+.calendar-day.is-today {
+    border-color: rgba(183, 106, 71, 0.42);
+    box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(183, 106, 71, 0.18);
+}
+
+.calendar-day.is-booked {
+    color: var(--text);
+}
+
+.calendar-day-requested {
+    background: rgba(183, 106, 71, 0.14);
+    border-color: rgba(183, 106, 71, 0.24);
+}
+
+.calendar-day-reserved {
+    background: rgba(102, 87, 74, 0.14);
+    border-color: rgba(102, 87, 74, 0.22);
+}
+
+.calendar-day-confirmed {
+    background: rgba(77, 105, 91, 0.14);
+    border-color: rgba(77, 105, 91, 0.22);
+}
+
+.calendar-day-number {
+    font-weight: 700;
+    font-size: 1rem;
+}
+
+.calendar-entry-list {
+    gap: 0.75rem;
+    margin-top: 1rem;
+}
+
+.calendar-entry {
+    display: flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: space-between;
+    gap: 0.9rem;
+    padding: 0.85rem 0.95rem;
+    border-radius: var(--radius-md);
+    border: 1px solid var(--line);
+    background: rgba(255, 255, 255, 0.58);
+}
+
+.calendar-entry strong {
+    display: block;
+}
+
+.calendar-entry span {
+    color: var(--text-soft);
+    font-size: 0.92rem;
+}
+
 .availability-card,
 .stack-item {
     display: flex;
@@ -1064,21 +1313,90 @@ tbody tr:last-child td {
 
 @media (max-width: 900px) {
     .header-inner {
+        gap: 0.85rem;
+    }
+
+    .site-header-admin .header-inner {
         flex-direction: column;
         align-items: stretch;
     }
 
-    .site-nav,
+    .site-header-admin .site-nav,
-    .header-actions {
+    .site-header-admin .header-actions {
         justify-content: center;
     }
 
+    .public-header-shell {
+        position: relative;
+        margin-left: 0;
+    }
+
+    .nav-toggle {
+        display: inline-flex;
+    }
+
+    .public-header-controls {
+        position: absolute;
+        top: calc(100% + 0.85rem);
+        right: 0;
+        width: min(24rem, calc(100vw - 2rem));
+        padding: 1rem;
+        border-radius: var(--radius-lg);
+        border: 1px solid var(--line);
+        background: rgba(255, 251, 246, 0.98);
+        box-shadow: var(--shadow-soft);
+        display: none;
+        flex-direction: column;
+        align-items: stretch;
+        gap: 1rem;
+    }
+
+    .public-header-controls.is-open {
+        display: flex;
+    }
+
+    .site-nav-public,
+    .menu-meta,
+    .header-actions-public {
+        width: 100%;
+        align-items: stretch;
+    }
+
+    .site-nav-public {
+        display: flex;
+        flex-direction: column;
+        gap: 0;
+    }
+
+    .menu-meta {
+        display: grid;
+        padding-top: 0.15rem;
+    }
+
+    .header-actions-public {
+        flex-direction: column;
+    }
+
+    .site-nav-public a {
+        padding: 0.95rem 0;
+        border-bottom: 1px solid var(--line);
+    }
+
+    .site-nav-public a::after {
+        display: none;
+    }
+
+    .site-nav-public a:last-child {
+        border-bottom: 0;
+    }
+
     .faq-grid,
     .legal-section,
     .trust-grid,
     .form-grid,
     .form-grid-two,
-    .calendar-grid {
+    .calendar-grid,
+    .public-calendar-grid {
         grid-template-columns: 1fr;
     }
 
@@ -1123,9 +1441,14 @@ tbody tr:last-child td {
         flex-direction: column;
     }
 
+    .topbar {
+        display: none;
+    }
+
     .button-primary,
     .button-secondary,
-    .ghost-button {
+    .ghost-button,
+    .contact-chip {
         width: 100%;
     }
 
@@ -1144,10 +1467,30 @@ tbody tr:last-child td {
 
     .availability-card,
     .stack-item,
+    .calendar-entry,
     .form-section-header,
     .hero-panel-top,
     .hero-panel-bottom {
         flex-direction: column;
         align-items: flex-start;
     }
+
+    .calendar-weekdays,
+    .calendar-days {
+        gap: 0.3rem;
+    }
+
+    .calendar-day {
+        min-height: 4rem;
+        padding: 0.45rem 0.35rem;
+    }
+
+    .calendar-legend {
+        grid-auto-flow: row;
+    }
+
+    .public-header-shell {
+        width: 100%;
+        justify-content: flex-end;
+    }
 }

config.php

@@ -13,7 +13,7 @@ return [
         'email' => 'hallo@fotobox-moments.local',
         'phone' => '+49 170 1234567',
         'website' => 'https://fotobox-moments.local',
-        'service_area' => 'Musterstadt und Umgebung',
+        'service_area' => 'Hannover, Region Hannover, Hameln, Braunschweig, Hildesheim und Celle',
         'response_time' => 'Antwort meist innerhalb von 24 Stunden',
         'pickup_window' => 'Abholung ab 17:00 Uhr',
         'return_window' => 'Rückgabe bis 13:00 Uhr',
@@ -42,7 +42,29 @@ return [
     'pricing' => [
         'default_day_rate_cents' => 9999,
         'currency' => 'EUR',
-        'label' => '99,99 € pro Miettag',
+        'label' => 'Abholung ab 99,99 € pro Miettag',
+        'delivery_rates' => [
+            'self_pickup' => [
+                'label' => 'Selbstabholung',
+                'description' => 'Abholung in Hannover',
+                'price_cents' => 9999,
+            ],
+            'hannover' => [
+                'label' => 'Lieferung nach Hannover',
+                'description' => 'Lieferung und Aufbau im Stadtgebiet Hannover',
+                'price_cents' => 19999,
+            ],
+            'region_hannover' => [
+                'label' => 'Lieferung in die Region Hannover',
+                'description' => 'Lieferung und Aufbau in die Region Hannover',
+                'price_cents' => 24999,
+            ],
+            'extended_region' => [
+                'label' => 'Lieferung nach Hameln, Braunschweig, Hildesheim oder Celle',
+                'description' => 'Lieferung und Aufbau in Hameln, Braunschweig, Hildesheim oder Celle',
+                'price_cents' => 29999,
+            ],
+        ],
     ],
     'admin' => [
         'username' => 'admin',

docs/manual-test.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 1. Startseite unter `/` öffnen und prüfen, ob Hero, Leistungsblöcke, Verfügbarkeitsvorschau und der Link zur Buchungsanfrage sichtbar sind.
 2. Die Seite `/buchen` öffnen und kontrollieren, ob die Zusammenfassung `Montag bis Dienstag = 1 Miettag` korrekt berechnet.
-3. Im Buchungsformular einen Zeitraum wählen und prüfen, ob der Gesamtpreis mit `99,99 €` pro Miettag berechnet wird.
+3. Im Buchungsformular die Lieferart wechseln und prüfen, ob die Preisberechnung sauber umschaltet: `99,99 €` für Selbstabholung, `199,99 €` für Hannover, `249,99 €` für Region Hannover und `299,99 €` für Hameln, Braunschweig, Hildesheim oder Celle.
 4. Eine Anfrage absenden und sicherstellen, dass sie in `storage/bookings.json` erscheint oder bei aktiver MySQL-Verbindung in `fb_bookings`.
 5. `/admin/login` öffnen, mit `admin` und dem konfigurierten Passwort anmelden und das Dashboard prüfen.
 6. Im Admin-Bereich eine manuelle Buchung anlegen und kontrollieren, ob Terminüberschneidungen erkannt werden.

src/Services/BookingService.php

@@ -200,6 +200,79 @@ final class BookingService
         return array_slice($bookings, 0, 4);
     }
 
+    public function getPublicAvailabilityBookings(): array
+    {
+        $today = gmdate('Y-m-d');
+
+        return array_values(array_filter(
+            $this->getBookingsByStatuses(['requested', 'reserved', 'confirmed']),
+            static fn(array $booking): bool => (string) $booking['end_date'] >= $today
+        ));
+    }
+
+    public function getPublicCalendarMonths(int $monthCount = 4): array
+    {
+        $months = [];
+        $monthCount = max(1, $monthCount);
+        $today = gmdate('Y-m-d');
+        $bookings = $this->getPublicAvailabilityBookings();
+        $monthCursor = (new DateTimeImmutable('first day of this month'))->setTime(0, 0);
+
+        for ($index = 0; $index < $monthCount; $index++) {
+            $monthStart = $monthCursor->modify('+' . $index . ' month');
+            $monthEnd = $monthStart->modify('first day of next month');
+            $monthKey = $monthStart->format('Y-m');
+            $entries = array_values(array_filter(
+                $bookings,
+                fn(array $booking): bool => $this->bookingIntersectsRange(
+                    $booking,
+                    $monthStart->format('Y-m-d'),
+                    $monthEnd->format('Y-m-d')
+                )
+            ));
+
+            $days = [];
+            for ($blank = 1; $blank < (int) $monthStart->format('N'); $blank++) {
+                $days[] = ['is_padding' => true];
+            }
+
+            $dayCursor = $monthStart;
+            while ($dayCursor < $monthEnd) {
+                $date = $dayCursor->format('Y-m-d');
+                $dayBooking = $this->findBookingForDate($entries, $date);
+
+                $days[] = [
+                    'is_padding' => false,
+                    'date' => $date,
+                    'day' => (int) $dayCursor->format('j'),
+                    'is_today' => $date === $today,
+                    'is_booked' => $dayBooking !== null,
+                    'status' => $dayBooking['status'] ?? '',
+                    'status_label' => $dayBooking['status_label'] ?? '',
+                ];
+
+                $dayCursor = $dayCursor->modify('+1 day');
+            }
+
+            while (count($days) % 7 !== 0) {
+                $days[] = ['is_padding' => true];
+            }
+
+            $months[] = [
+                'label' => $this->formatMonthLabel($monthKey),
+                'month_key' => $monthKey,
+                'entry_count' => count($entries),
+                'days' => $days,
+                'entries' => array_map(
+                    fn(array $booking): array => $this->buildPublicCalendarEntry($booking),
+                    $entries
+                ),
+            ];
+        }
+
+        return $months;
+    }
+
     public function getDashboardStats(): array
     {
         $bookings = $this->getBookings();
@@ -303,6 +376,7 @@ final class BookingService
             'payment_status' => 'unpaid',
             'payment_method' => 'invoice_transfer',
             'delivery_mode' => 'self_pickup',
+            'delivery_zone' => 'self_pickup',
         ];
     }
 
@@ -336,6 +410,20 @@ final class BookingService
         ];
     }
 
+    public function getDeliveryModeOptions(): array
+    {
+        return [
+            'self_pickup' => 'Selbstabholung',
+            'delivery_setup' => 'Lieferung und Aufbau',
+            'on_site_support' => 'Lieferung, Aufbau und Vor-Ort-Betreuung',
+        ];
+    }
+
+    public function getDeliveryZoneOptions(): array
+    {
+        return $this->config['pricing']['delivery_rates'] ?? [];
+    }
+
     private function normalizeBookingInput(array $input, bool $adminMode): array
     {
         $customerName = trim((string) ($input['customer_name'] ?? ''));
@@ -351,11 +439,11 @@ final class BookingService
         $endDate = trim((string) ($input['end_date'] ?? ''));
         $paymentMethod = trim((string) ($input['payment_method'] ?? 'invoice_transfer'));
         $deliveryMode = trim((string) ($input['delivery_mode'] ?? 'self_pickup'));
+        $deliveryZone = trim((string) ($input['delivery_zone'] ?? 'self_pickup'));
         $notesCustomer = trim((string) ($input['notes_customer'] ?? ''));
         $internalNotes = trim((string) ($input['internal_notes'] ?? ''));
         $status = trim((string) ($input['status'] ?? ($adminMode ? 'confirmed' : 'requested')));
         $paymentStatus = trim((string) ($input['payment_status'] ?? 'unpaid'));
-        $pricePerDay = (int) ($input['price_per_day_cents'] ?? $this->config['pricing']['default_day_rate_cents']);
         $privacyAccepted = (string) ($input['privacy_accepted'] ?? '') === '1';
         $termsAccepted = (string) ($input['terms_accepted'] ?? '') === '1';
 
@@ -408,11 +496,8 @@ final class BookingService
             'paypal' => 'PayPal',
         ];
 
-        $deliveryLabels = [
+        $deliveryLabels = $this->getDeliveryModeOptions();
-            'self_pickup' => 'Selbstabholung',
+        $deliveryZones = $this->getDeliveryZoneOptions();
-            'delivery_setup' => 'Lieferung und Aufbau',
-            'on_site_support' => 'Lieferung, Aufbau und Vor-Ort-Betreuung',
-        ];
 
         if (!array_key_exists($paymentMethod, $paymentLabels)) {
             throw new RuntimeException('Die gewählte Zahlungsart ist ungültig.');
@@ -422,6 +507,18 @@ final class BookingService
             throw new RuntimeException('Die gewählte Lieferart ist ungültig.');
         }
 
+        if (!array_key_exists($deliveryZone, $deliveryZones)) {
+            throw new RuntimeException('Bitte wähle ein gültiges Liefergebiet aus.');
+        }
+
+        if ($deliveryMode === 'self_pickup') {
+            $deliveryZone = 'self_pickup';
+        } elseif ($deliveryZone === 'self_pickup') {
+            throw new RuntimeException('Bitte wähle für die Lieferung ein passendes Liefergebiet aus.');
+        }
+
+        $pricePerDay = $this->resolveRateForSelection($deliveryMode, $deliveryZone);
+
         if ($pricePerDay < 0) {
             throw new RuntimeException('Der Tagespreis ist ungültig.');
         }
@@ -443,6 +540,8 @@ final class BookingService
             'payment_method_label' => $paymentLabels[$paymentMethod],
             'delivery_mode' => $deliveryMode,
             'delivery_mode_label' => $deliveryLabels[$deliveryMode],
+            'delivery_zone' => $deliveryZone,
+            'delivery_zone_label' => $deliveryZones[$deliveryZone]['label'],
             'notes_customer' => $notesCustomer,
             'internal_notes' => $internalNotes,
             'status' => $status,
@@ -472,6 +571,8 @@ final class BookingService
             'payment_method_label' => $payload['payment_method_label'],
             'delivery_mode' => $payload['delivery_mode'],
             'delivery_mode_label' => $payload['delivery_mode_label'],
+            'delivery_zone' => $payload['delivery_zone'],
+            'delivery_zone_label' => $payload['delivery_zone_label'],
             'start_date' => $payload['start_date'],
             'end_date' => $payload['end_date'],
             'total_days' => $payload['total_days'],
@@ -562,6 +663,46 @@ final class BookingService
         return $prefix . '_' . strtolower(bin2hex(random_bytes(6)));
     }
 
+    private function resolveRateForSelection(string $deliveryMode, string $deliveryZone): int
+    {
+        $zones = $this->getDeliveryZoneOptions();
+
+        if ($deliveryMode === 'self_pickup') {
+            return (int) ($zones['self_pickup']['price_cents'] ?? $this->config['pricing']['default_day_rate_cents']);
+        }
+
+        return (int) ($zones[$deliveryZone]['price_cents'] ?? $this->config['pricing']['default_day_rate_cents']);
+    }
+
+    private function bookingIntersectsRange(array $booking, string $rangeStart, string $rangeEnd): bool
+    {
+        return $booking['start_date'] < $rangeEnd && $booking['end_date'] > $rangeStart;
+    }
+
+    private function findBookingForDate(array $bookings, string $date): ?array
+    {
+        foreach ($bookings as $booking) {
+            if ($booking['start_date'] <= $date && $booking['end_date'] > $date) {
+                return $booking;
+            }
+        }
+
+        return null;
+    }
+
+    private function buildPublicCalendarEntry(array $booking): array
+    {
+        $deliveryLabel = (string) ($booking['delivery_zone_label'] ?: $booking['delivery_mode_label']);
+
+        return [
+            'date_label' => formatDate($booking['start_date']) . ' bis ' . formatDate($booking['end_date']),
+            'status' => $booking['status'],
+            'status_label' => $booking['status_label'],
+            'delivery_label' => $deliveryLabel,
+            'day_count_label' => $booking['total_days'] . ' Miettag' . ($booking['total_days'] === 1 ? '' : 'e'),
+        ];
+    }
+
     private function formatMonthLabel(string $monthKey): string
     {
         [$year, $month] = explode('-', $monthKey) + [null, null];

src/Support/functions.php

@@ -64,6 +64,7 @@ function basePath(): string
         '/admin/login',
         '/admin/logout',
         '/admin',
+        '/fotobox',
         '/leistungen',
         '/preise',
         '/verfuegbarkeit',
@@ -185,7 +186,7 @@ function h(string $value): string
 
 function formatCurrency(int $cents): string
 {
-    return number_format($cents / 100, 2, ',', '.') . ' EUR';
+    return number_format($cents / 100, 2, ',', '.') . ' €';
 }
 
 function selected(string $current, string $expected): string

src/bootstrap.php

@@ -343,10 +343,16 @@ function publicRoutes(): array
             'metaDescription' => 'DSLR-Kamera, Studioblitz, Softbox, WLAN-Download und professioneller Lieferumfang für Ihre Fotobox-Miete.',
             'pageKey' => 'leistungen',
         ],
+        '/fotobox' => [
+            'view' => 'pages/leistungen',
+            'pageTitle' => 'Fotobox und Ausstattung',
+            'metaDescription' => 'DSLR-Kamera, Studioblitz, Softbox, WLAN-Download und professioneller Lieferumfang für Ihre Fotobox-Miete.',
+            'pageKey' => 'fotobox',
+        ],
         '/preise' => [
             'view' => 'pages/preise',
             'pageTitle' => 'Preise und Mietlogik',
-            'metaDescription' => '99,99 € pro Miettag. Ein Miettag entspricht einer Übernachtung. Klare Preise, transparente Leistungen und feste Zahlungsarten.',
+            'metaDescription' => 'Selbstabholung ab 99,99 € pro Miettag, Lieferung je nach Zielort. Ein Miettag entspricht einer Übernachtung.',
             'pageKey' => 'preise',
         ],
         '/verfuegbarkeit' => [
@@ -404,6 +410,7 @@ function renderPublicPage(array $route, BookingService $bookingService, array $c
 {
     $company = $config['company'];
     $bookings = $bookingService->getHighlightedBookings();
+    $availabilityBookings = $bookingService->getPublicAvailabilityBookings();
     $currentView = (string) $route['view'];
 
     render($currentView, [
@@ -413,10 +420,14 @@ function renderPublicPage(array $route, BookingService $bookingService, array $c
         'config' => $config,
         'company' => $company,
         'dayRate' => $config['pricing']['default_day_rate_cents'],
+        'deliveryModeOptions' => $bookingService->getDeliveryModeOptions(),
+        'deliveryZoneOptions' => $bookingService->getDeliveryZoneOptions(),
         'flashSuccess' => flash('success'),
         'flashError' => flash('error'),
         'old' => flash('old') ?? [],
         'bookings' => $bookings,
+        'availabilityBookings' => $availabilityBookings,
+        'availabilityCalendarMonths' => $bookingService->getPublicCalendarMonths(4),
         'trustFacts' => publicTrustFacts($config),
         'featureCards' => publicFeatureCards(),
         'processSteps' => publicProcessSteps($config),
@@ -547,6 +558,8 @@ function renderAdminCreate(BookingService $bookingService): void
         'flashError' => flash('error'),
         'old' => flash('admin_old') ?? [],
         'defaults' => $bookingService->getAdminDefaults(),
+        'deliveryModeOptions' => $bookingService->getDeliveryModeOptions(),
+        'deliveryZoneOptions' => $bookingService->getDeliveryZoneOptions(),
     ]);
 }
 
@@ -574,13 +587,14 @@ function renderAdminOrder(BookingService $bookingService): void
 
 function publicTrustFacts(array $config): array
 {
-    $company = $config['company'];
+    $rates = $config['pricing']['delivery_rates'];
 
     return [
-        ['label' => 'Preis', 'value' => $config['pricing']['label']],
+        ['label' => 'Abholung', 'value' => formatCurrency((int) $rates['self_pickup']['price_cents']) . ' pro Miettag'],
-        ['label' => 'Mietlogik', 'value' => '1 Miettag = 1 Übernachtung'],
+        ['label' => 'Lieferung Hannover', 'value' => formatCurrency((int) $rates['hannover']['price_cents']) . ' pro Miettag'],
+        ['label' => 'Mietdauer', 'value' => '1 Miettag = 1 Übernachtung'],
         ['label' => 'Zahlung', 'value' => 'Rechnung, Überweisung oder PayPal'],
-        ['label' => 'Servicefenster', 'value' => $company['pickup_window'] . ' / ' . $company['return_window']],
+        ['label' => 'Bilder', 'value' => 'Digitale Bilder inklusive'],
     ];
 }
 
@@ -588,20 +602,20 @@ function publicFeatureCards(): array
 {
     return [
         [
-            'title' => 'Professionelle Bildqualität',
+            'title' => 'Spiegelreflexkamera & Studioblitz',
-            'text' => 'DSLR-Kamera, Studioblitz und Softbox sorgen für klare, helle Fotos bei wechselnden Lichtverhältnissen.',
+            'text' => 'DSLR-Kamera, Bildschirm und große Softbox sorgen für helle, hochwertige Fotos bei jedem Anlass.',
         ],
         [
-            'title' => 'Direkter Download aufs Handy',
+            'title' => 'WLAN-Download direkt vor Ort',
-            'text' => 'Ihre Gäste können Bilder vor Ort per WLAN laden. Nach dem Event erhalten Sie zusätzlich die komplette Galerie digital.',
+            'text' => 'Ihre Gäste können Fotos direkt auf das Handy laden und teilen. Nach dem Event erhalten Sie zusätzlich alle Bilder digital.',
         ],
         [
-            'title' => 'Lieferung oder Selbstabholung',
+            'title' => 'Schnell aufgebaut, leicht bedient',
-            'text' => 'Sie entscheiden zwischen Selbstabholung, Lieferung mit Aufbau oder einem Rundum-Service mit Vor-Ort-Betreuung.',
+            'text' => 'Die Fotobox ist in wenigen Minuten einsatzbereit und wird bei der Übergabe kurz erklärt.',
         ],
         [
-            'title' => 'Saubere Verwaltung im Hintergrund',
+            'title' => 'Lieferung, Abholung oder Betreuung',
-            'text' => 'Anfragen, Kundendaten, Rechnungen und Zahlungsstatus werden in einem Verwaltungsbereich zentral gepflegt.',
+            'text' => 'Sie entscheiden zwischen Selbstabholung, Lieferung mit Aufbau oder Vor-Ort-Unterstützung für Ihr Event.',
         ],
     ];
 }
@@ -612,42 +626,43 @@ function publicProcessSteps(array $config): array
 
     return [
         [
-            'title' => 'Zeitraum wählen',
+            'title' => 'Wunschtermin anfragen',
             'text' => 'Sie wählen Abholtag und Rückgabetag. Montag bis Dienstag zählt als 1 Miettag.',
         ],
         [
-            'title' => 'Leistung festlegen',
+            'title' => 'Verfügbarkeit bestätigen lassen',
-            'text' => 'Selbstabholung, Lieferung oder Betreuung vor Ort werden passend zu Ihrem Event gewählt.',
+            'text' => 'Wir prüfen den Termin und melden uns in der Regel innerhalb von 24 Stunden zurück.',
         ],
         [
-            'title' => 'Anfrage absenden',
+            'title' => 'Fotobox abholen oder liefern lassen',
-            'text' => 'Wir prüfen Verfügbarkeit, erfassen Ihre Daten und bestätigen den Auftrag persönlich.',
+            'text' => 'Sie wählen Selbstabholung oder Lieferung mit Aufbau passend zu Ihrem Event.',
         ],
         [
             'title' => 'Feiern und Bilder erhalten',
-            'text' => 'Die Fotobox steht rechtzeitig bereit. Die Rückgabe erfolgt bis ' . $company['return_window'] . '.',
+            'text' => 'Die Fotobox steht rechtzeitig bereit und alle Bilder erhalten Sie anschließend digital.',
         ],
     ];
 }
 
 function publicPricingExamples(array $config): array
 {
-    $label = $config['pricing']['label'];
+    $rates = $config['pricing']['delivery_rates'];
 
     return [
-        ['title' => 'Montag bis Dienstag', 'text' => '1 Miettag · ' . $label],
+        ['title' => 'Abholung', 'text' => formatCurrency((int) $rates['self_pickup']['price_cents']) . ' pro Miettag'],
-        ['title' => 'Freitag bis Sonntag', 'text' => '2 Miettage · 199,98 €'],
+        ['title' => 'Lieferung nach Hannover', 'text' => formatCurrency((int) $rates['hannover']['price_cents']) . ' pro Miettag'],
-        ['title' => 'Buchungsanfrage', 'text' => 'Noch kein Sofortvertrag. Verbindlich erst nach Bestätigung.'],
+        ['title' => 'Region Hannover', 'text' => formatCurrency((int) $rates['region_hannover']['price_cents']) . ' pro Miettag'],
+        ['title' => 'Hameln, Braunschweig, Hildesheim oder Celle', 'text' => formatCurrency((int) $rates['extended_region']['price_cents']) . ' pro Miettag'],
     ];
 }
 
 function publicOccasionCards(): array
 {
     return [
-        ['title' => 'Hochzeiten', 'text' => 'Für Erinnerungen mit ruhiger Technik und hochwertigem Licht.'],
+        ['title' => 'Hochzeiten', 'text' => 'Für emotionale Erinnerungen und eine entspannte Feier mit Ihren Gästen.'],
-        ['title' => 'Geburtstage', 'text' => 'Einfach zu bedienen und schnell einsatzbereit.'],
+        ['title' => 'Geburtstage', 'text' => 'Einfach zu bedienen und schnell einsatzbereit für jede Party.'],
-        ['title' => 'Firmenfeiern', 'text' => 'Mit Rechnung, klarer Planung und sauberer Abwicklung.'],
+        ['title' => 'Firmenfeiern', 'text' => 'Mit klarer Abwicklung, Rechnung und professionellem Auftritt.'],
-        ['title' => 'Jubiläen und Vereinsfeste', 'text' => 'Für Veranstaltungen mit vielen Gästen und wenig Zeitverlust.'],
+        ['title' => 'Jubiläen und Vereinsfeste', 'text' => 'Ideal für Veranstaltungen mit vielen Gästen und unkompliziertem Ablauf.'],
     ];
 }
 
@@ -661,8 +676,12 @@ function publicFaqItems(array $config): array
             'answer' => 'Ein Miettag entspricht immer einer Übernachtung. Montag bis Dienstag ist also 1 Miettag, Freitag bis Sonntag sind 2 Miettage.',
         ],
         [
-            'question' => 'Ist die Online-Anfrage direkt verbindlich?',
+            'question' => 'Was kostet die Fotobox je nach Zielort?',
-            'answer' => 'Nein. Sie senden zunächst eine Buchungsanfrage. Verbindlich wird der Auftrag erst nach unserer Bestätigung.',
+            'answer' => 'Selbstabholung kostet ' . formatCurrency((int) $config['pricing']['delivery_rates']['self_pickup']['price_cents']) . ' pro Miettag. Lieferung nach Hannover kostet ' . formatCurrency((int) $config['pricing']['delivery_rates']['hannover']['price_cents']) . ', in die Region Hannover ' . formatCurrency((int) $config['pricing']['delivery_rates']['region_hannover']['price_cents']) . ' und nach Hameln, Braunschweig, Hildesheim oder Celle ' . formatCurrency((int) $config['pricing']['delivery_rates']['extended_region']['price_cents']) . ' pro Miettag.',
+        ],
+        [
+            'question' => 'Wann erhalte ich eine Rückmeldung?',
+            'answer' => 'In der Regel erhalten Sie innerhalb von 24 Stunden eine Rückmeldung zur Verfügbarkeit und zum weiteren Ablauf.',
         ],
         [
             'question' => 'Welche Zahlungsarten sind möglich?',
@@ -672,13 +691,17 @@ function publicFaqItems(array $config): array
             'question' => 'Wie laufen Abholung und Rückgabe ab?',
             'answer' => 'Standardmäßig gilt ' . $company['pickup_window'] . '. Die Rückgabe erfolgt bis ' . $company['return_window'] . '. Lieferung und Aufbau sind ebenfalls möglich.',
         ],
+        [
+            'question' => 'Wie schnell ist die Fotobox einsatzbereit?',
+            'answer' => 'Nach Aufbau und Stromversorgung ist die Fotobox in wenigen Minuten startklar. Bei der Übergabe erhalten Sie zudem eine kurze Einweisung.',
+        ],
         [
             'question' => 'Wann erhalten wir die Fotos?',
             'answer' => 'Die Bilder können vor Ort per WLAN geteilt werden. Zusätzlich erhalten Sie nach dem Event alle Fotos digital gesammelt.',
         ],
         [
-            'question' => 'Gibt es eine Rechnung mit Kundendaten?',
+            'question' => 'Kann ich auch auf Rechnung zahlen?',
-            'answer' => 'Ja. Im Verwaltungsprozess können Rechnungen mit vollständigen Kundendaten erzeugt und als PDF bereitgestellt werden.',
+            'answer' => 'Ja. Auf Wunsch erhalten Sie eine Rechnung mit vollständigen Kundendaten. Alternativ ist auch PayPal möglich.',
         ],
     ];
 }
@@ -686,30 +709,33 @@ function publicFaqItems(array $config): array
 function publicServiceModules(): array
 {
     return [
-        ['title' => 'Technikpaket', 'items' => ['DSLR-Kamera', 'Studioblitz mit Softbox', 'Bedienbildschirm', 'WLAN-Fotofreigabe']],
+        ['title' => 'Im Preis enthalten', 'items' => ['Fotobox mit Stativ', 'Spiegelreflexkamera', 'Studioblitz mit Softbox', 'Alle Bilder digital']],
-        ['title' => 'Eventbetrieb', 'items' => ['Schneller Aufbau', 'Intuitive Bedienung', 'Digitale Galerie', 'Saubere Rückgabeplanung']],
+        ['title' => 'Das macht es einfach', 'items' => ['Kurze Einweisung bei der Übergabe', 'Schneller Aufbau', 'WLAN-Download vor Ort', 'Einfache Bedienung per Knopfdruck']],
-        ['title' => 'Kaufmännische Abwicklung', 'items' => ['Anfrageerfassung', 'Rechnungsstellung', 'Zahlungsstatus', 'Admin-Verwaltung']],
+        ['title' => 'Auf Wunsch zusätzlich', 'items' => ['Lieferung und Aufbau', 'Vor-Ort-Betreuung', 'Rechnung für Firmenkunden', 'Persönliche Rücksprache zum Ablauf']],
     ];
 }
 
 function publicServiceStandards(array $config): array
 {
     $company = $config['company'];
+    $rates = $config['pricing']['delivery_rates'];
 
     return [
-        'Klare Preisangabe mit ' . $config['pricing']['label'],
+        'Selbstabholung ab ' . formatCurrency((int) $rates['self_pickup']['price_cents']) . ' pro Miettag',
-        'Direkt sichtbare Kontaktwege: ' . $company['phone'] . ' und ' . $company['email'],
+        'Lieferung nach Hannover ab ' . formatCurrency((int) $rates['hannover']['price_cents']) . ' pro Miettag',
-        'Pflichtseiten für Impressum, Datenschutz und Mietbedingungen',
+        'WLAN-Download direkt auf das Handy Ihrer Gäste',
-        'Barrierearme Formulare mit eindeutigen Beschriftungen und Fehlermeldungen',
+        'Kurze Einweisung bei der Übergabe',
+        $company['pickup_window'] . ' · ' . $company['return_window'],
+        'Rückmeldung in der Regel innerhalb von 24 Stunden',
     ];
 }
 
 function publicBookingChecklist(array $config): array
 {
     return [
-        'Startdatum und Rückgabedatum bereithalten',
+        'Wunschtermin auswählen',
-        'Lieferart auswählen: Selbstabholung, Lieferung oder Betreuung',
+        'Leistungsart, Liefergebiet und Zahlungsart festlegen',
-        'Rechnungsdaten und Veranstaltungsort eintragen',
+        'Kontaktdaten und Veranstaltungsort eintragen',
-        'Datenschutz und Mietbedingungen vor dem Absenden bestätigen',
+        'Anfrage unverbindlich absenden',
     ];
 }

views/admin/create.php

@@ -1,4 +1,10 @@
 <section class="admin-section narrow-section">
+    <?php
+    $priceRates = [];
+    foreach ($deliveryZoneOptions as $zoneKey => $zone) {
+        $priceRates[$zoneKey] = (int) $zone['price_cents'];
+    }
+    ?>
     <div class="section-header">
         <div>
             <p class="eyebrow">Manuelle Buchung</p>
@@ -14,8 +20,9 @@
         <div class="flash flash-error"><?= h((string) $flashError) ?></div>
     <?php endif; ?>
 
-    <form method="post" action="<?= h(url('admin/create')) ?>" class="booking-form admin-form" data-day-rate="<?= h((string) $defaults['price_per_day_cents']) ?>">
+    <form method="post" action="<?= h(url('admin/create')) ?>" class="booking-form admin-form" data-day-rate="<?= h((string) $defaults['price_per_day_cents']) ?>" data-price-rates="<?= h((string) json_encode($priceRates, JSON_THROW_ON_ERROR)) ?>">
         <?= csrfField() ?>
+        <input type="hidden" name="price_per_day_cents" value="<?= h((string) ($old['price_per_day_cents'] ?? $defaults['price_per_day_cents'])) ?>">
         <div class="form-section">
             <div class="form-section-header">
                 <span class="form-step">Verwaltung</span>
@@ -67,10 +74,6 @@
                     <span>Rückgabedatum</span>
                     <input type="date" name="end_date" data-booking-end value="<?= h((string) ($old['end_date'] ?? '')) ?>" required>
                 </label>
-                <label>
-                    <span>Preis pro Miettag in Cent</span>
-                    <input type="number" name="price_per_day_cents" min="0" value="<?= h((string) ($old['price_per_day_cents'] ?? $defaults['price_per_day_cents'])) ?>" required>
-                </label>
                 <label>
                     <span>Status</span>
                     <select name="status">
@@ -90,10 +93,20 @@
                 </label>
                 <label>
                     <span>Lieferart</span>
-                    <select name="delivery_mode">
+                    <select name="delivery_mode" data-delivery-mode>
-                        <option value="self_pickup" <?= selected((string) ($old['delivery_mode'] ?? $defaults['delivery_mode']), 'self_pickup') ?>>Selbstabholung</option>
+                        <?php foreach ($deliveryModeOptions as $value => $label): ?>
-                        <option value="delivery_setup" <?= selected((string) ($old['delivery_mode'] ?? ''), 'delivery_setup') ?>>Lieferung und Aufbau</option>
+                            <option value="<?= h($value) ?>" <?= selected((string) ($old['delivery_mode'] ?? $defaults['delivery_mode']), $value) ?>><?= h($label) ?></option>
-                        <option value="on_site_support" <?= selected((string) ($old['delivery_mode'] ?? ''), 'on_site_support') ?>>Lieferung, Aufbau und Vor-Ort-Betreuung</option>
+                        <?php endforeach; ?>
+                    </select>
+                </label>
+                <label>
+                    <span>Liefergebiet</span>
+                    <select name="delivery_zone" data-delivery-zone>
+                        <?php foreach ($deliveryZoneOptions as $value => $zone): ?>
+                            <option value="<?= h($value) ?>" <?= selected((string) ($old['delivery_zone'] ?? $defaults['delivery_zone']), $value) ?>>
+                                <?= h($zone['label']) ?> · <?= h(formatCurrency((int) $zone['price_cents'])) ?>
+                            </option>
+                        <?php endforeach; ?>
                     </select>
                 </label>
                 <label>
@@ -112,6 +125,7 @@
                     <textarea name="internal_notes" rows="4"><?= h((string) ($old['internal_notes'] ?? '')) ?></textarea>
                 </label>
             </div>
+            <p class="form-help">Preislogik: Abholung <?= h(formatCurrency((int) $deliveryZoneOptions['self_pickup']['price_cents'])) ?>, Hannover <?= h(formatCurrency((int) $deliveryZoneOptions['hannover']['price_cents'])) ?>, Region Hannover <?= h(formatCurrency((int) $deliveryZoneOptions['region_hannover']['price_cents'])) ?>, Hameln/Braunschweig/Hildesheim/Celle <?= h(formatCurrency((int) $deliveryZoneOptions['extended_region']['price_cents'])) ?> pro Miettag.</p>
         </div>
 
         <div class="booking-summary-card">
@@ -119,6 +133,10 @@
                 <span>Mietdauer</span>
                 <strong data-summary-days>Noch nicht gewählt</strong>
             </div>
+            <div class="summary-line">
+                <span>Preis pro Miettag</span>
+                <strong data-summary-rate><?= h(formatCurrency((int) ($old['price_per_day_cents'] ?? $defaults['price_per_day_cents']))) ?></strong>
+            </div>
             <div class="summary-line summary-line-total">
                 <span>Gesamtpreis</span>
                 <strong data-summary-total><?= h(formatCurrency((int) $defaults['price_per_day_cents'])) ?></strong>
@@ -128,4 +146,3 @@
         <button type="submit" class="button-primary">Buchung speichern</button>
     </form>
 </section>
-

views/admin/order.php

@@ -28,6 +28,7 @@
                 <div><dt>Mietzeitraum</dt><dd><?= h(formatDate($booking['start_date'])) ?> bis <?= h(formatDate($booking['end_date'])) ?></dd></div>
                 <div><dt>Miettage</dt><dd><?= h((string) $booking['total_days']) ?></dd></div>
                 <div><dt>Leistung</dt><dd><?= h($booking['delivery_mode_label']) ?></dd></div>
+                <div><dt>Liefergebiet</dt><dd><?= h($booking['delivery_zone_label'] ?? '-') ?></dd></div>
                 <div><dt>Zahlungsart</dt><dd><?= h($booking['payment_method_label']) ?></dd></div>
                 <div><dt>Gesamt</dt><dd><?= h(formatCurrency((int) $booking['subtotal_cents'])) ?></dd></div>
             </dl>
@@ -106,4 +107,3 @@
         </article>
     </div>
 </section>
-

views/home.php

@@ -1,15 +1,14 @@
 <section class="hero">
     <div class="hero-copy">
-        <p class="eyebrow">Professionelle Fotobox-Vermietung</p>
+        <p class="eyebrow">Fotobox-Verleih für <?= h($company['service_area']) ?></p>
-        <h1>Fotobox mieten für Hochzeiten, Geburtstage und Firmenfeiern.</h1>
+        <h1>Fotobox mieten für Hochzeit, Geburtstag und Firmenfeier.</h1>
         <p class="hero-text">
-            Hochwertige Technik, klare Preislogik pro Miettag und ein Buchungsablauf,
+            Professionelle Fotobox mit Spiegelreflexkamera, Studioblitz und digitaler Bildübergabe.
-            der auch kaufmännisch sauber funktioniert. Anfrage senden, Bestätigung erhalten,
+            Lieferung oder Selbstabholung möglich. Schon ab <?= h(formatCurrency((int) $dayRate)) ?> pro Miettag bei Selbstabholung.
-            Bilder digital bekommen.
         </p>
         <div class="hero-actions">
             <a class="button-primary" href="<?= h(url('buchen')) ?>">Verfügbarkeit prüfen</a>
-            <a class="button-secondary" href="<?= h(url('leistungen')) ?>">Leistungen ansehen</a>
+            <a class="button-secondary" href="<?= h(url('preise')) ?>">Preise ansehen</a>
         </div>
         <div class="trust-grid">
             <?php foreach ($trustFacts as $fact): ?>
@@ -23,8 +22,8 @@
 
     <aside class="hero-panel">
         <div class="hero-panel-top">
-            <span>Service mit Struktur</span>
+            <span>Beliebt für Hochzeiten, Geburtstage und Firmenfeiern</span>
-            <strong>Vom ersten Termin bis zur Rechnung</strong>
+            <strong>Professionelle Fotos mit wenig Aufwand</strong>
         </div>
         <div class="device-stage">
             <div class="device-glow"></div>
@@ -48,11 +47,11 @@
         </div>
         <div class="hero-panel-bottom">
             <div>
-                <span>Abholung</span>
+                <span>Mietbeginn</span>
                 <strong><?= h($company['pickup_window']) ?></strong>
             </div>
             <div>
-                <span>Rückgabe</span>
+                <span>Mietende</span>
                 <strong><?= h($company['return_window']) ?></strong>
             </div>
         </div>
@@ -61,11 +60,11 @@
 
 <section class="section section-tight">
     <div class="section-heading">
-        <p class="eyebrow">Warum diese Seite anders aufgebaut ist</p>
+        <p class="eyebrow">Warum unsere Fotobox</p>
-        <h2>Kein Party-Prospekt, sondern eine ruhige Buchungsseite für einen echten Mietservice.</h2>
+        <h2>Klare Leistungen. Klare Preise. Klare Abläufe.</h2>
         <p>
-            Die Agenten-Recherche hat klar gezeigt: Kundenfreundlich ist eine verständliche Service-Seite
+            Sie sehen sofort, was enthalten ist, wie ein Miettag berechnet wird
-            mit Preis, Ablauf, Verfügbarkeit und einem Verwaltungsprozess im Hintergrund.
+            und wie Ihre Anfrage abläuft. So planen Sie Ihr Event ohne unnötige Rückfragen und ohne Technikstress.
         </p>
     </div>
     <div class="feature-card-grid">
@@ -81,7 +80,7 @@
 <section class="section split-section">
     <div class="content-card">
         <p class="eyebrow">Ablauf</p>
-        <h2>So läuft Ihre Anfrage ab</h2>
+        <h2>So einfach mieten Sie die Fotobox</h2>
         <ol class="step-list">
             <?php foreach ($processSteps as $index => $step): ?>
                 <li>
@@ -95,8 +94,8 @@
         </ol>
     </div>
     <div class="content-card editorial-card">
-        <p class="eyebrow">Standards</p>
+        <p class="eyebrow">Auf einen Blick</p>
-        <h2>Kommerziell gedacht, nicht nur hübsch.</h2>
+        <h2>Alles, was für eine entspannte Buchung wichtig ist.</h2>
         <ul class="check-list">
             <?php foreach ($serviceStandards as $standard): ?>
                 <li><?= h($standard) ?></li>
@@ -107,8 +106,8 @@
 
 <section class="section">
     <div class="section-heading">
-        <p class="eyebrow">Leistungsmodule</p>
+        <p class="eyebrow">Leistungen</p>
-        <h2>Technik, Eventbetrieb und Verwaltung greifen ineinander.</h2>
+        <h2>Alles drin für eine Fotobox, die sofort einsatzbereit ist.</h2>
     </div>
     <div class="module-grid">
         <?php foreach ($serviceModules as $module): ?>
@@ -127,7 +126,7 @@
 <section class="section">
     <div class="section-heading">
         <p class="eyebrow">Anlässe</p>
-        <h2>Für Privatfeiern und professionelle Events geeignet.</h2>
+        <h2>Die passende Fotobox für Ihr Event in <?= h($company['service_area']) ?>.</h2>
     </div>
     <div class="occasion-grid">
         <?php foreach ($occasionCards as $occasion): ?>
@@ -142,8 +141,8 @@
 <section class="section split-section">
     <div class="content-card">
         <p class="eyebrow">Verfügbarkeit</p>
-        <h2>Aktuell geblockte oder bestätigte Zeiträume</h2>
+        <h2>Bereits reservierte Termine</h2>
-        <p>Die Übersicht stammt direkt aus dem Verwaltungssystem und zeigt belegte Termine.</p>
+        <p>Hier sehen Sie, welche Zeiträume aktuell angefragt, reserviert oder bereits bestätigt sind.</p>
         <div class="availability-list">
             <?php if ($bookings === []): ?>
                 <article class="availability-card">
@@ -154,24 +153,25 @@
             <?php foreach ($bookings as $booking): ?>
                 <article class="availability-card">
                     <div>
-                        <strong><?= h($booking['reference']) ?></strong>
+                        <strong><?= h(formatDate($booking['start_date'])) ?> bis <?= h(formatDate($booking['end_date'])) ?></strong>
-                        <span><?= h(formatDate($booking['start_date'])) ?> bis <?= h(formatDate($booking['end_date'])) ?></span>
+                        <span><?= h((string) ($booking['delivery_zone_label'] ?: $booking['delivery_mode_label'])) ?></span>
                     </div>
                     <span class="<?= h(statusPillClass((string) $booking['status'])) ?>"><?= h($booking['status_label']) ?></span>
                 </article>
             <?php endforeach; ?>
         </div>
-        <a class="button-secondary" href="<?= h(url('verfuegbarkeit')) ?>">Gesamte Verfügbarkeit ansehen</a>
+        <a class="button-secondary" href="<?= h(url('verfuegbarkeit')) ?>">Wunschtermin prüfen</a>
     </div>
 
     <div class="content-card emphasis-card">
-        <p class="eyebrow">Nächster Schritt</p>
+        <p class="eyebrow">Jetzt anfragen</p>
-        <h2>In wenigen Minuten zur Anfrage</h2>
+        <h2>Unverbindlich Verfügbarkeit anfragen</h2>
         <ul class="check-list">
             <?php foreach ($bookingChecklist as $item): ?>
                 <li><?= h($item) ?></li>
             <?php endforeach; ?>
         </ul>
+        <p>Lieferpreise richten sich nach dem Zielort: Hannover, Region Hannover oder Hameln, Braunschweig, Hildesheim und Celle.</p>
         <div class="pricing-example-list">
             <?php foreach ($pricingExamples as $example): ?>
                 <article>
@@ -180,6 +180,6 @@
                 </article>
             <?php endforeach; ?>
         </div>
-        <a class="button-primary button-block" href="<?= h(url('buchen')) ?>">Zur Buchungsanfrage</a>
+        <a class="button-primary button-block" href="<?= h(url('buchen')) ?>">Wunschtermin anfragen</a>
     </div>
 </section>

views/layout.php

@@ -2,16 +2,15 @@
 $app = appConfig();
 $company = $app['company'];
 $metaTitle = isset($pageTitle) ? $pageTitle . ' | ' . $company['name'] : $company['name'];
-$metaDescription = $metaDescription ?? 'Professionelle Fotobox-Vermietung mit klarer Buchungsanfrage und Verwaltungsbereich.';
+$metaDescription = $metaDescription ?? 'Professionelle Fotobox-Vermietung mit klaren Preisen, einfacher Anfrage und digitaler Bildübergabe.';
 $isAdminArea = str_contains($viewPath, '/admin/');
 $styleVersion = is_file(dirname(__DIR__) . '/assets/styles.css') ? (string) filemtime(dirname(__DIR__) . '/assets/styles.css') : '1';
 $scriptVersion = is_file(dirname(__DIR__) . '/assets/app.js') ? (string) filemtime(dirname(__DIR__) . '/assets/app.js') : '1';
 $currentPath = currentPath();
 
 $publicNav = [
-    ['label' => 'Leistungen', 'path' => '/leistungen'],
+    ['label' => 'Fotobox', 'path' => '/fotobox', 'activePaths' => ['/fotobox', '/leistungen']],
     ['label' => 'Preise', 'path' => '/preise'],
-    ['label' => 'Verfügbarkeit', 'path' => '/verfuegbarkeit'],
     ['label' => 'Ablauf', 'path' => '/ablauf'],
     ['label' => 'FAQ', 'path' => '/faq'],
     ['label' => 'Kontakt', 'path' => '/kontakt'],
@@ -78,14 +77,40 @@ $adminNav = [
                         </form>
                     </div>
                 <?php else: ?>
+                    <div class="public-header-shell">
+                        <button
+                            type="button"
+                            class="nav-toggle"
+                            data-nav-toggle
+                            aria-expanded="false"
+                            aria-controls="public-navigation"
+                        >
+                            <span class="nav-toggle-box" aria-hidden="true">
+                                <span></span>
+                                <span></span>
+                                <span></span>
+                            </span>
+                            <span>Menü</span>
+                        </button>
+                        <div class="public-header-controls" id="public-navigation" data-nav-menu>
                             <nav class="site-nav site-nav-public" aria-label="Hauptnavigation">
                                 <?php foreach ($publicNav as $item): ?>
-                            <a class="<?= $currentPath === $item['path'] ? 'is-active' : '' ?>" href="<?= h(url($item['path'])) ?>"><?= h($item['label']) ?></a>
+                                    <?php $isActive = in_array($currentPath, $item['activePaths'] ?? [$item['path']], true); ?>
+                                    <a class="<?= $isActive ? 'is-active' : '' ?>" href="<?= h(url($item['path'])) ?>"><?= h($item['label']) ?></a>
                                 <?php endforeach; ?>
                             </nav>
-                    <div class="header-actions">
+                            <div class="menu-meta">
-                        <a class="button-secondary" href="<?= h(url('kontakt')) ?>">Kontakt</a>
+                                <span><?= h($company['service_area']) ?></span>
-                        <a class="button-primary" href="<?= h(url('buchen')) ?>">Buchungsanfrage</a>
+                                <a href="mailto:<?= h($company['email']) ?>"><?= h($company['email']) ?></a>
+                            </div>
+                            <div class="header-actions header-actions-public">
+                                <a class="contact-chip" href="tel:<?= h($company['phone']) ?>">
+                                    <span>Telefon</span>
+                                    <strong><?= h($company['phone']) ?></strong>
+                                </a>
+                                <a class="button-primary" href="<?= h(url('verfuegbarkeit')) ?>">Verfügbarkeit prüfen</a>
+                            </div>
+                        </div>
                     </div>
                 <?php endif; ?>
             </div>
@@ -112,7 +137,7 @@ $adminNav = [
                     </div>
                     <div>
                         <h3>Seiten</h3>
-                        <a href="<?= h(url('leistungen')) ?>">Leistungen</a>
+                        <a href="<?= h(url('fotobox')) ?>">Fotobox</a>
                         <a href="<?= h(url('preise')) ?>">Preise</a>
                         <a href="<?= h(url('buchen')) ?>">Buchen</a>
                         <a href="<?= h(url('faq')) ?>">FAQ</a>

views/pages/ablauf.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <section class="page-hero">
     <p class="eyebrow">Ablauf</p>
-    <h1>Von der Anfrage bis zur Rückgabe klar geführt.</h1>
+    <h1>So einfach mieten Sie Ihre Fotobox</h1>
-    <p>Die Seite ist so gebaut, dass Privatkunden und Firmenkunden denselben klaren Ablauf erleben.</p>
+    <p>Von der Anfrage bis zur Rückgabe: In wenigen Schritten zu Ihrer Fotobox.</p>
 </section>
 
 <section class="section">
@@ -22,21 +22,21 @@
 
 <section class="section split-section">
     <article class="content-card">
-        <h2>Abholung und Rückgabe</h2>
+        <h2>Abholung oder Lieferung</h2>
         <ul class="check-list">
             <li><?= h($company['pickup_window']) ?></li>
             <li><?= h($company['return_window']) ?></li>
+            <li>Bei der Abholung erhalten Sie eine kurze Einweisung in die Fotobox.</li>
             <li>Lieferung und Aufbau können im Anfrageprozess gewählt werden.</li>
             <li>Der Mietzeitraum wird immer über Übernachtungen berechnet.</li>
         </ul>
     </article>
     <article class="content-card">
-        <h2>Verwaltung im Hintergrund</h2>
+        <h2>Was nach Ihrer Anfrage passiert</h2>
         <ul class="check-list">
-            <li>Anfragen werden im Backend geprüft und bestätigt.</li>
+            <li>Wir prüfen die Verfügbarkeit Ihres Wunschtermins.</li>
-            <li>Für bestätigte Aufträge können Rechnungen mit Kundendaten erstellt werden.</li>
+            <li>Sie erhalten eine Rückmeldung zum Termin und zum weiteren Ablauf.</li>
-            <li>Zahlungsstatus und interne Notizen bleiben jederzeit nachvollziehbar.</li>
+            <li>Auf Wunsch erstellen wir eine Rechnung mit Ihren Kundendaten.</li>
         </ul>
     </article>
 </section>
-

views/pages/buchen.php

@@ -1,15 +1,18 @@
 <section class="page-hero">
     <p class="eyebrow">Buchungsanfrage</p>
-    <h1>Fotobox jetzt anfragen.</h1>
+    <h1>Verfügbarkeit Ihrer Fotobox prüfen</h1>
     <p>
-        Wählen Sie Ihren Zeitraum, legen Sie Leistungsart und Zahlungsart fest und senden Sie Ihre Anfrage direkt an die Verwaltung.
+        Wählen Sie Abhol- und Rückgabetag und senden Sie uns Ihre unverbindliche Anfrage.
+        Ein Miettag entspricht immer einer Übernachtung.
+        Selbstabholung kostet <?= h(formatCurrency((int) $dayRate)) ?> pro Miettag, Lieferungen werden je nach Zielort berechnet.
     </p>
 </section>
 
 <section class="section split-section">
     <article class="content-card emphasis-card">
-        <p class="eyebrow">Vor dem Absenden</p>
+        <p class="eyebrow">In 2 Minuten zur Anfrage</p>
-        <h2>Was wir für eine saubere Bearbeitung brauchen</h2>
+        <h2>Diese Angaben benötigen wir für Ihre Anfrage</h2>
+        <p>Mit Ihren Angaben prüfen wir den Termin, erfassen die Rechnungsdaten und melden uns zeitnah mit einer Bestätigung oder Rückfrage.</p>
         <ul class="check-list">
             <?php foreach ($bookingChecklist as $item): ?>
                 <li><?= h($item) ?></li>
@@ -25,4 +28,3 @@
         <?php require dirname(__DIR__) . '/partials/public-booking-form.php'; ?>
     </article>
 </section>
-

views/pages/faq.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <section class="page-hero">
     <p class="eyebrow">FAQ</p>
-    <h1>Häufige Fragen vor der Anfrage.</h1>
+    <h1>Häufige Fragen zur Fotobox-Miete</h1>
-    <p>Hier finden Sie die Punkte, die in Vermietung, Zahlung und Rückgabe am häufigsten geklärt werden müssen.</p>
+    <p>Hier finden Sie Antworten zu Mietdauer, Zahlung, Lieferung, Rückgabe und digitaler Bildübergabe.</p>
 </section>
 
 <section class="section">
@@ -14,4 +14,3 @@
         <?php endforeach; ?>
     </div>
 </section>
-

views/pages/kontakt.php

@@ -1,7 +1,7 @@
 <section class="page-hero">
     <p class="eyebrow">Kontakt</p>
-    <h1>Direkt erreichbar für Fragen zu Termin, Lieferung und Rechnung.</h1>
+    <h1>Wir beraten Sie gerne persönlich.</h1>
-    <p>Wenn Sie vor der Anfrage noch etwas abstimmen möchten, erreichen Sie uns über die folgenden Kontaktwege.</p>
+    <p>Wenn Sie vor Ihrer Anfrage noch Fragen zu Termin, Lieferung oder Zahlungsart haben, erreichen Sie uns direkt über die folgenden Kontaktwege.</p>
 </section>
 
 <section class="section split-section">
@@ -16,14 +16,13 @@
         </div>
     </article>
     <article class="content-card emphasis-card">
-        <h2>Was wir schnell beantworten können</h2>
+        <h2>Wobei wir Sie unterstützen</h2>
         <ul class="check-list">
             <li>Prüfung von Wunschterminen</li>
             <li>Lieferung, Aufbau und regionale Einsatzorte</li>
             <li>Fragen zu Rechnung, Zahlungsart und Mietdauer</li>
             <li>Abstimmung von Firmenveranstaltungen und Sonderfällen</li>
         </ul>
-        <a class="button-primary" href="<?= h(url('buchen')) ?>">Zur Buchungsanfrage</a>
+        <a class="button-primary" href="<?= h(url('buchen')) ?>">Jetzt unverbindlich anfragen</a>
     </article>
 </section>
-

views/pages/leistungen.php

@@ -1,9 +1,10 @@
 <section class="page-hero">
-    <p class="eyebrow">Leistungen & Ausstattung</p>
+    <p class="eyebrow">Fotobox & Leistungen</p>
-    <h1>Eine Fotobox, die technisch überzeugt und organisatorisch mitdenkt.</h1>
+    <h1>Professionelle Fotobox für Hochzeit, Geburtstag und Firmenfeier.</h1>
     <p>
-        Diese Seite zeigt nicht nur die Technik, sondern den gesamten Service:
+        Hochwertige Bilder, einfache Bedienung und eine klare Abwicklung.
-        Bildqualität, Bedienbarkeit, Logistik, digitale Übergabe und die kaufmännische Abwicklung.
+        Hier sehen Sie, was im Preis enthalten ist und welche Leistungen zusätzlich möglich sind.
+        Von der Spiegelreflexkamera bis zum WLAN-Download ist alles auf eine einfache Nutzung ausgelegt.
     </p>
 </section>
 
@@ -33,10 +34,9 @@
 
 <section class="section cta-band">
     <div>
-        <p class="eyebrow">Buchung</p>
+        <p class="eyebrow">Wunschtermin</p>
-        <h2>Sie wissen schon, was Sie brauchen?</h2>
+        <h2>Prüfen Sie direkt die Verfügbarkeit Ihrer Fotobox.</h2>
-        <p>Dann prüfen Sie direkt Ihren Zeitraum und senden Sie Ihre Anfrage digital.</p>
+        <p>Senden Sie uns Ihre Anfrage unverbindlich online. Wir melden uns zeitnah zurück.</p>
     </div>
-    <a class="button-primary" href="<?= h(url('buchen')) ?>">Jetzt anfragen</a>
+    <a class="button-primary" href="<?= h(url('verfuegbarkeit')) ?>">Verfügbarkeit prüfen</a>
 </section>
-

views/pages/mietbedingungen.php

@@ -15,7 +15,7 @@
     </article>
     <article class="legal-card">
         <h2>3. Zahlung</h2>
-        <p>Zahlungen sind per Rechnung / Überweisung oder per PayPal möglich. Die gewählte Zahlungsart wird bei der Anfrage erfasst und kann im Verwaltungsprozess hinterlegt werden.</p>
+        <p>Zahlungen sind per Rechnung / Überweisung oder per PayPal möglich. Die gewünschte Zahlungsart wird direkt in Ihrer Anfrage angegeben.</p>
     </article>
     <article class="legal-card">
         <h2>4. Übergabe und Rückgabe</h2>
@@ -26,4 +26,3 @@
         <p>Bitte melden Sie Störungen oder Schäden unverzüglich. Für einen verbindlichen gewerblichen Einsatz sollten Haftungs- und Ausfallregelungen vor dem Live-Start individuell ergänzt werden.</p>
     </article>
 </section>
-

views/pages/preise.php

@@ -1,36 +1,47 @@
 <section class="page-hero">
     <p class="eyebrow">Preise & Mietlogik</p>
-    <h1>Klare Preise ohne versteckte Logik.</h1>
+    <h1>Fotobox-Preise auf einen Blick</h1>
     <p>
-        Der Standardpreis beträgt <strong><?= h(formatCurrency((int) $dayRate)) ?></strong> pro Miettag.
+        <strong>Abholung ab <?= h(formatCurrency((int) $dayRate)) ?> pro Miettag.</strong>
-        Ein Miettag entspricht immer einer Übernachtung.
+        Lieferpreise richten sich nach dem Zielort. Ein Miettag entspricht immer einer Übernachtung.
     </p>
 </section>
 
 <section class="section split-section">
     <article class="content-card emphasis-card">
-        <p class="eyebrow">Grundpreis</p>
+        <p class="eyebrow">Preis je Liefergebiet</p>
-        <h2><?= h(formatCurrency((int) $dayRate)) ?> pro Miettag</h2>
+        <h2>Abholung oder Lieferung nach Region</h2>
-        <p>Montag bis Dienstag = 1 Miettag. Freitag bis Sonntag = 2 Miettage.</p>
+        <p>Ein Miettag entspricht einer Übernachtung. Montag bis Dienstag = 1 Miettag. Freitag bis Sonntag = 2 Miettage.</p>
         <ul class="check-list">
-            <li>Technikpaket mit DSLR-Kamera, Blitz und Softbox</li>
+            <?php foreach ($pricingExamples as $example): ?>
-            <li>Digitale Bildübergabe inklusive</li>
+                <li><strong><?= h($example['title']) ?>:</strong> <?= h($example['text']) ?></li>
-            <li>Zahlung per Rechnung, Überweisung oder PayPal</li>
+            <?php endforeach; ?>
-            <li>Verbindlichkeit erst nach Bestätigung Ihrer Anfrage</li>
         </ul>
     </article>
     <article class="content-card">
-        <p class="eyebrow">Preisbeispiele</p>
+        <p class="eyebrow">Was im Preis enthalten ist</p>
         <div class="pricing-example-list">
-            <?php foreach ($pricingExamples as $example): ?>
             <article>
-                    <strong><?= h($example['title']) ?></strong>
+                <strong>Technik</strong>
-                    <span><?= h($example['text']) ?></span>
+                <span>Fotobox, Spiegelreflexkamera, Studioblitz und Softbox</span>
+            </article>
+            <article>
+                <strong>Bilder</strong>
+                <span>Alle Fotos digital inklusive</span>
+            </article>
+            <article>
+                <strong>Abwicklung</strong>
+                <span>Zahlung per Rechnung / Überweisung oder PayPal</span>
+            </article>
+            <article>
+                <strong>Anfrage</strong>
+                <span>Verbindlich wird Ihre Buchung erst nach unserer Bestätigung</span>
             </article>
-            <?php endforeach; ?>
         </div>
         <p class="small-note">
-            Lieferung, Aufbau oder Vor-Ort-Betreuung werden im Anfrageprozess passend zum Anlass abgestimmt.
+            Hannover kostet <?= h(formatCurrency((int) $config['pricing']['delivery_rates']['hannover']['price_cents'])) ?>,
+            die Region Hannover <?= h(formatCurrency((int) $config['pricing']['delivery_rates']['region_hannover']['price_cents'])) ?> und
+            Hameln, Braunschweig, Hildesheim oder Celle <?= h(formatCurrency((int) $config['pricing']['delivery_rates']['extended_region']['price_cents'])) ?> pro Miettag.
         </p>
     </article>
 </section>
@@ -39,7 +50,7 @@
     <div class="section-heading">
         <p class="eyebrow">Zahlung</p>
         <h2>Rechnung, Überweisung oder PayPal</h2>
-        <p>Die gewünschte Zahlungsart wird bereits in der Anfrage hinterlegt und kann im Backend verwaltet werden.</p>
+        <p>Die gewünschte Zahlungsart geben Sie direkt in Ihrer Anfrage an. Auf Wunsch erhalten Sie eine Rechnung mit vollständigen Kundendaten.</p>
     </div>
     <div class="trust-grid">
         <article class="trust-card">
@@ -48,7 +59,7 @@
         </article>
         <article class="trust-card">
             <span>PayPal</span>
-            <strong>Als Zahlungsart auswählbar</strong>
+            <strong>Direkt in der Anfrage auswählbar</strong>
         </article>
         <article class="trust-card">
             <span>Steuerhinweis</span>
@@ -56,4 +67,3 @@
         </article>
     </div>
 </section>
-

views/pages/verfuegbarkeit.php

@@ -1,27 +1,91 @@
 <section class="page-hero">
     <p class="eyebrow">Verfügbarkeit</p>
-    <h1>Geblockte und bereits bestätigte Zeiträume im Blick.</h1>
+    <h1>Prüfen Sie, ob Ihr Wunschtermin noch frei ist.</h1>
     <p>
-        Die Übersicht zeigt aktuelle Belegungen aus dem Verwaltungssystem.
+        Hier sehen Sie bereits belegte Termine im Monatskalender.
-        Für Ihren Wunschtermin senden Sie am besten direkt eine Anfrage.
+        Ist Ihr Wunschtermin noch frei, senden Sie uns direkt Ihre unverbindliche Anfrage.
     </p>
 </section>
 
+<section class="section">
+    <div class="section-heading">
+        <p class="eyebrow">Buchungskalender</p>
+        <h2>Belegte Termine auf einen Blick</h2>
+        <p>Die Kalenderansicht zeigt angefragte, reservierte und bestätigte Zeiträume für die nächsten Monate.</p>
+    </div>
+    <div class="calendar-legend" aria-label="Legende zur Verfügbarkeit">
+        <span class="status-pill status-requested">Anfrage</span>
+        <span class="status-pill status-reserved">Reserviert</span>
+        <span class="status-pill status-confirmed">Bestätigt</span>
+    </div>
+    <div class="public-calendar-grid">
+        <?php foreach ($availabilityCalendarMonths as $month): ?>
+            <article class="calendar-month-card">
+                <div class="calendar-month-header">
+                    <h2><?= h($month['label']) ?></h2>
+                    <span><?= h((string) $month['entry_count']) ?> Termine</span>
+                </div>
+                <div class="calendar-weekdays" aria-hidden="true">
+                    <span>Mo</span>
+                    <span>Di</span>
+                    <span>Mi</span>
+                    <span>Do</span>
+                    <span>Fr</span>
+                    <span>Sa</span>
+                    <span>So</span>
+                </div>
+                <div class="calendar-days">
+                    <?php foreach ($month['days'] as $day): ?>
+                        <?php if (!empty($day['is_padding'])): ?>
+                            <div class="calendar-day calendar-day-empty" aria-hidden="true"></div>
+                        <?php else: ?>
+                            <div class="calendar-day<?= !empty($day['is_booked']) ? ' is-booked calendar-day-' . h((string) $day['status']) : '' ?><?= !empty($day['is_today']) ? ' is-today' : '' ?>">
+                                <span class="calendar-day-number"><?= h((string) $day['day']) ?></span>
+                                <?php if (!empty($day['is_booked'])): ?>
+                                    <span class="calendar-day-state"><?= h((string) $day['status_label']) ?></span>
+                                <?php endif; ?>
+                            </div>
+                        <?php endif; ?>
+                    <?php endforeach; ?>
+                </div>
+                <div class="calendar-entry-list">
+                    <?php if ($month['entries'] === []): ?>
+                        <article class="calendar-entry">
+                            <strong>Derzeit kein belegter Zeitraum.</strong>
+                            <span>Dieser Monat ist aktuell noch frei.</span>
+                        </article>
+                    <?php else: ?>
+                        <?php foreach ($month['entries'] as $entry): ?>
+                            <article class="calendar-entry">
+                                <div>
+                                    <strong><?= h($entry['date_label']) ?></strong>
+                                    <span><?= h($entry['delivery_label']) ?> · <?= h($entry['day_count_label']) ?></span>
+                                </div>
+                                <span class="<?= h(statusPillClass((string) $entry['status'])) ?>"><?= h($entry['status_label']) ?></span>
+                            </article>
+                        <?php endforeach; ?>
+                    <?php endif; ?>
+                </div>
+            </article>
+        <?php endforeach; ?>
+    </div>
+</section>
+
 <section class="section split-section">
     <article class="content-card">
         <h2>Aktuelle Belegung</h2>
         <div class="availability-list">
-            <?php if ($bookings === []): ?>
+            <?php if ($availabilityBookings === []): ?>
                 <article class="availability-card">
                     <strong>Momentan gibt es keine festen Einträge.</strong>
                     <span>Ihre Anfrage kann direkt neu aufgenommen werden.</span>
                 </article>
             <?php endif; ?>
-            <?php foreach ($bookings as $booking): ?>
+            <?php foreach ($availabilityBookings as $booking): ?>
                 <article class="availability-card">
                     <div>
-                        <strong><?= h($booking['reference']) ?></strong>
+                        <strong><?= h(formatDate($booking['start_date'])) ?> bis <?= h(formatDate($booking['end_date'])) ?></strong>
-                        <span><?= h(formatDate($booking['start_date'])) ?> bis <?= h(formatDate($booking['end_date'])) ?></span>
+                        <span><?= h((string) ($booking['delivery_zone_label'] ?: $booking['delivery_mode_label'])) ?> · <?= h((string) $booking['total_days']) ?> <?= $booking['total_days'] === 1 ? 'Miettag' : 'Miettage' ?></span>
                     </div>
                     <span class="<?= h(statusPillClass((string) $booking['status'])) ?>"><?= h($booking['status_label']) ?></span>
                 </article>
@@ -29,13 +93,18 @@
         </div>
     </article>
     <article class="content-card emphasis-card">
-        <h2>Direkt zur Anfrage</h2>
+        <h2>Jetzt unverbindlich anfragen</h2>
         <ul class="check-list">
-            <li>Zeitraum nach Übernachtungen wählen</li>
+            <li>Wunschtermin auswählen</li>
-            <li>Lieferart und Zahlungsart festlegen</li>
+            <li>Leistungsart, Liefergebiet und Zahlungsart festlegen</li>
-            <li>Kundendaten für Rechnung und Rückfragen erfassen</li>
+            <li>Kontaktdaten und Veranstaltungsort eintragen</li>
         </ul>
-        <a class="button-primary button-block" href="<?= h(url('buchen')) ?>">Jetzt Termin anfragen</a>
+        <p class="small-note">
+            Selbstabholung: <?= h(formatCurrency((int) $config['pricing']['delivery_rates']['self_pickup']['price_cents'])) ?> ·
+            Hannover: <?= h(formatCurrency((int) $config['pricing']['delivery_rates']['hannover']['price_cents'])) ?> ·
+            Region Hannover: <?= h(formatCurrency((int) $config['pricing']['delivery_rates']['region_hannover']['price_cents'])) ?> ·
+            Hameln, Braunschweig, Hildesheim oder Celle: <?= h(formatCurrency((int) $config['pricing']['delivery_rates']['extended_region']['price_cents'])) ?>
+        </p>
+        <a class="button-primary button-block" href="<?= h(url('buchen')) ?>">Wunschtermin anfragen</a>
     </article>
 </section>
-

views/partials/public-booking-form.php

@@ -1,5 +1,9 @@
 <?php
 $oldData = is_array($old ?? null) ? $old : [];
+$priceRates = [];
+foreach ($deliveryZoneOptions as $zoneKey => $zone) {
+    $priceRates[$zoneKey] = (int) $zone['price_cents'];
+}
 ?>
 <div class="booking-form-shell">
     <?php if (!empty($flashSuccess)): ?>
@@ -10,7 +14,7 @@ $oldData = is_array($old ?? null) ? $old : [];
         <div class="flash flash-error"><?= h((string) $flashError) ?></div>
     <?php endif; ?>
 
-    <form method="post" action="<?= h(url('book')) ?>" class="booking-form" data-day-rate="<?= h((string) $dayRate) ?>">
+    <form method="post" action="<?= h(url('book')) ?>" class="booking-form" data-day-rate="<?= h((string) $dayRate) ?>" data-price-rates="<?= h((string) json_encode($priceRates, JSON_THROW_ON_ERROR)) ?>">
         <?= csrfField() ?>
         <input type="hidden" name="price_per_day_cents" value="<?= h((string) $dayRate) ?>">
 
@@ -35,15 +39,25 @@ $oldData = is_array($old ?? null) ? $old : [];
         <div class="form-section">
             <div class="form-section-header">
                 <span class="form-step">Schritt 2</span>
-                <h3>Leistung und Zahlung festlegen</h3>
+                <h3>Paket und Zahlung wählen</h3>
             </div>
             <div class="form-grid form-grid-two">
                 <label>
                     <span>Leistungsart</span>
-                    <select name="delivery_mode">
+                    <select name="delivery_mode" data-delivery-mode>
-                        <option value="self_pickup" <?= selected((string) ($oldData['delivery_mode'] ?? 'self_pickup'), 'self_pickup') ?>>Selbstabholung</option>
+                        <?php foreach ($deliveryModeOptions as $value => $label): ?>
-                        <option value="delivery_setup" <?= selected((string) ($oldData['delivery_mode'] ?? ''), 'delivery_setup') ?>>Lieferung und Aufbau</option>
+                            <option value="<?= h($value) ?>" <?= selected((string) ($oldData['delivery_mode'] ?? 'self_pickup'), $value) ?>><?= h($label) ?></option>
-                        <option value="on_site_support" <?= selected((string) ($oldData['delivery_mode'] ?? ''), 'on_site_support') ?>>Lieferung, Aufbau und Vor-Ort-Betreuung</option>
+                        <?php endforeach; ?>
+                    </select>
+                </label>
+                <label>
+                    <span>Liefergebiet</span>
+                    <select name="delivery_zone" data-delivery-zone>
+                        <?php foreach ($deliveryZoneOptions as $value => $zone): ?>
+                            <option value="<?= h($value) ?>" <?= selected((string) ($oldData['delivery_zone'] ?? 'self_pickup'), $value) ?>>
+                                <?= h($zone['label']) ?> · <?= h(formatCurrency((int) $zone['price_cents'])) ?>
+                            </option>
+                        <?php endforeach; ?>
                     </select>
                 </label>
                 <label>
@@ -54,12 +68,18 @@ $oldData = is_array($old ?? null) ? $old : [];
                     </select>
                 </label>
             </div>
+            <p class="form-help">
+                Abholung kostet <?= h(formatCurrency((int) $deliveryZoneOptions['self_pickup']['price_cents'])) ?> pro Miettag.
+                Lieferung nach Hannover kostet <?= h(formatCurrency((int) $deliveryZoneOptions['hannover']['price_cents'])) ?>,
+                in die Region Hannover <?= h(formatCurrency((int) $deliveryZoneOptions['region_hannover']['price_cents'])) ?> und
+                nach Hameln, Braunschweig, Hildesheim oder Celle <?= h(formatCurrency((int) $deliveryZoneOptions['extended_region']['price_cents'])) ?> pro Miettag.
+            </p>
         </div>
 
         <div class="form-section">
             <div class="form-section-header">
                 <span class="form-step">Schritt 3</span>
-                <h3>Kundendaten erfassen</h3>
+                <h3>Kontaktdaten und Veranstaltungsort</h3>
             </div>
             <div class="form-grid">
                 <label>
@@ -112,7 +132,7 @@ $oldData = is_array($old ?? null) ? $old : [];
             </div>
             <div class="summary-line">
                 <span>Preis pro Miettag</span>
-                <strong><?= h(formatCurrency((int) $dayRate)) ?></strong>
+                <strong data-summary-rate><?= h(formatCurrency((int) $dayRate)) ?></strong>
             </div>
             <div class="summary-line summary-line-total">
                 <span>Voraussichtlicher Gesamtpreis</span>
@@ -131,7 +151,7 @@ $oldData = is_array($old ?? null) ? $old : [];
             </label>
         </div>
 
-        <button type="submit" class="button-primary button-block">Buchungsanfrage senden</button>
+        <button type="submit" class="button-primary button-block">Buchungsanfrage unverbindlich senden</button>
-        <p class="form-note">Keine Sofortabbuchung. Ihr Auftrag wird erst nach persönlicher Bestätigung verbindlich.</p>
+        <p class="form-note">Sie erhalten schnell eine Rückmeldung zur Verfügbarkeit und zum weiteren Ablauf.</p>
     </form>
 </div>