Phase1 Bearbeitung

resources/views/tenant/payments.php

@@ -1,9 +1,18 @@
 <?php require __DIR__ . '/../partials/layout-top.php'; ?>
 
 <section class="page-head">
-    <span class="eyebrow">Finanzen</span>
+    <span class="eyebrow">Backoffice</span>
     <h1>Einzahlungen verbuchen</h1>
-    <p>Einzahlungen laufen ins selbe Ledger und reduzieren den offenen Saldo des Mitglieds nachvollziehbar.</p>
+    <p>Diese Seite bleibt bewusst beim Standortteam. Einzahlungen laufen ins selbe Ledger und reduzieren offene Salden nachvollziehbar, waehrend Mitglieder nur die Selbstbuchung sehen.</p>
+</section>
+
+<section class="card">
+    <span class="eyebrow">Export & Korrekturen</span>
+    <ul class="feature-list">
+        <li>Kassenexport oder Monatsabschluss: Platzhalter fuer kuenftige Download-Links</li>
+        <li>Rueckfragen zu Bareinzahlungen: Platzhalter fuer spaetere Korrekturhinweise direkt am Vorgang</li>
+        <li>Member-Self-Service blendet diesen Backoffice-Bereich bewusst aus</li>
+    </ul>
 </section>
 
 <div class="two-column">
@@ -43,6 +52,11 @@
                 </tr>
             </thead>
             <tbody>
+                <?php if ($payments === []): ?>
+                    <tr>
+                        <td colspan="4">Noch keine Einzahlungen verbucht.</td>
+                    </tr>
+                <?php endif; ?>
                 <?php foreach ($payments as $payment): ?>
                     <tr>
                         <td><?= e($payment['occurred_at']) ?></td>