Menue folgt auch den Schaltern des Mandanten

Bisher blendete das Menue nur aus, was der Betreiber gesperrt hatte. Hat
der Mandant selbst eine Funktion abgeschaltet - etwa "PayPal anbieten" in
den Mandant-Einstellungen - blieb der Menuepunkt stehen und fuehrte auf
eine Seite ohne Zweck.

app_feature_available() prueft nun beide Ebenen, app_feature_tenant_switch()
haelt die Zuordnung Funktion -> Mandanten-Schalter. Navigation und Anleitung
nutzen die neue Pruefung; paypal-zuordnung.php sperrt sich beim direkten
Aufruf ebenfalls und verweist dabei auf die Mandant-Einstellungen statt auf
den Betreiber.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

footer.php

@@ -31,8 +31,10 @@ if ($saasNavUser !== null && function_exists('saas_list_user_memberships')) {
 	}
 }
 
-// Vom Betreiber gesperrte Funktionen erscheinen gar nicht erst im Menue -
-// ein Menuepunkt, der nur zu einer Absage fuehrt, ist schlechter als keiner.
+// Gesperrte Funktionen erscheinen gar nicht erst im Menue - ein Menuepunkt,
+// der nur zu einer Absage fuehrt, ist schlechter als keiner. Geprueft werden
+// beide Ebenen: die Freischaltung durch den Betreiber und der eigene Schalter
+// des Mandanten in den Mandant-Einstellungen (z. B. "PayPal anbieten").
 require_once __DIR__ . '/app/features.php';
 $saasNavTenantId = $saasNavUser !== null ? (int)$saasNavUser['tenant_id'] : 0;
 $saasNavFeature = static function (string $key) use ($saasNavTenantId): bool {
@@ -40,7 +42,7 @@ $saasNavFeature = static function (string $key) use ($saasNavTenantId): bool {
 		return true;
 	}
 
-	return app_feature_enabled(app_db_pdo(), $saasNavTenantId, $key);
+	return app_feature_available(app_db_pdo(), $saasNavTenantId, $key);
 };
 
 // Das Back-Office war bisher nur ueber die direkte URL erreichbar. Es ist die