Deutsche Umlaute in UI und Dokumentation korrigieren

README.md

@@ -1,19 +1,19 @@
 # Legacy App Archiv
 
-Dieses Verzeichnis enthaelt den bisherigen PHP-Bestand der Kaffeeliste.
+Dieses Verzeichnis enthält den bisherigen PHP-Bestand der Kaffeeliste.
 
-Es bleibt aus drei Gruenden im Repository:
+Es bleibt aus drei Gründen im Repository:
 
-- als Referenz fuer die bestehende Fachlogik
-- als Quelle fuer Datenmigrationen in die SaaS-Version
-- als Rueckfalloption waehrend der Uebergangsphase
+- als Referenz für die bestehende Fachlogik
+- als Quelle für Datenmigrationen in die SaaS-Version
+- als Rückfalloption während der Übergangsphase
 
 ## Wichtige Legacy-Bereiche
 
-- `index.php`: persoenliches Dashboard
-- `stricheintragen.php`: Sammelerfassung fuer Kaffee-Striche
-- `einzahlung.php`: Sammelerfassung fuer Einzahlungen
-- `kaffeeliste.php`: operative Gesamtuebersicht
+- `index.php`: persönliches Dashboard
+- `stricheintragen.php`: Sammelerfassung für Kaffee-Striche
+- `einzahlung.php`: Sammelerfassung für Einzahlungen
+- `kaffeeliste.php`: operative Gesamtübersicht
 - `mitarbeiterverwalten.php`: Mitglieder- und Rollenpflege
 - `letzteneintraege.php`: Korrektur letzter Buchungen
 - `hinweise.php`: Banner/Hinweise
@@ -21,5 +21,5 @@ Es bleibt aus drei Gruenden im Repository:
 ## Umgang Mit Dem Archiv
 
 - Keine neuen Produktfunktionen mehr hier entwickeln.
-- Nur noch fuer Referenz, Datenabgleich oder Notfallbetrieb verwenden.
-- Neue Arbeit findet ausschliesslich in `../saas-app/` und `../docs/` statt.
+- Nur noch für Referenz, Datenabgleich oder Notfallbetrieb verwenden.
+- Neue Arbeit findet ausschließlich in `../saas-app/` und `../docs/` statt.