Deutsche Umlaute in UI und Dokumentation korrigieren

app/saas-auth.php

@@ -323,13 +323,13 @@ function saas_update_tenant_settings(PDO $pdo, int $tenantId, array $input): arr
         $errors[] = 'Der Kundenname muss zwischen 3 und 255 Zeichen lang sein.';
     }
     if (!in_array($timezone, DateTimeZone::listIdentifiers(), true)) {
-        $errors[] = 'Die Zeitzone ist ungueltig.';
+        $errors[] = 'Die Zeitzone ist ungültig.';
     }
     if (!preg_match('/^[a-z]{2}-[A-Z]{2}$/', $locale)) {
         $errors[] = 'Die Locale muss dem Muster de-DE entsprechen.';
     }
     if (!preg_match('/^[A-Z]{3}$/', $currencyCode)) {
-        $errors[] = 'Der Waehrungscode muss aus drei Grossbuchstaben bestehen.';
+        $errors[] = 'Der Währungscode muss aus drei Großbuchstaben bestehen.';
     }
     if ($markPriceCents === null || $markPriceCents < 1 || $markPriceCents > 10000) {
         $errors[] = 'Der Preis pro Strich muss zwischen 0,01 und 100,00 liegen.';
@@ -615,7 +615,7 @@ function saas_request_password_reset(PDO $pdo, string $email, string $tenantSlug
     if (!filter_var($emailNorm, FILTER_VALIDATE_EMAIL)) {
         return [
             'ok' => false,
-            'errors' => ['Bitte eine gueltige E-Mail-Adresse eingeben.'],
+            'errors' => ['Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben.'],
         ];
     }
 
@@ -658,7 +658,7 @@ function saas_reset_password_with_token(PDO $pdo, string $token, string $passwor
 
     $tokenRow = saas_fetch_valid_auth_token($pdo, $token, 'password_reset');
     if ($tokenRow === null) {
-        $errors[] = 'Der Link ist ungueltig oder abgelaufen.';
+        $errors[] = 'Der Link ist ungültig oder abgelaufen.';
     }
 
     if ($errors !== []) {
@@ -730,7 +730,7 @@ function saas_verify_email_token(PDO $pdo, string $token): array
     if ($tokenRow === null) {
         return [
             'ok' => false,
-            'errors' => ['Der Link ist ungueltig oder abgelaufen.'],
+            'errors' => ['Der Link ist ungültig oder abgelaufen.'],
         ];
     }
 
@@ -748,7 +748,7 @@ function saas_verify_email_token(PDO $pdo, string $token): array
 
         return [
             'ok' => false,
-            'errors' => ['Die E-Mail-Adresse konnte nicht bestaetigt werden.'],
+            'errors' => ['Die E-Mail-Adresse konnte nicht bestätigt werden.'],
         ];
     }
 
@@ -765,7 +765,7 @@ function saas_authenticate(PDO $pdo, string $email, string $password, string $te
     if (!filter_var($emailNorm, FILTER_VALIDATE_EMAIL) || $password === '') {
         return [
             'ok' => false,
-            'errors' => ['E-Mail oder Passwort ist ungueltig.'],
+            'errors' => ['E-Mail oder Passwort ist ungültig.'],
         ];
     }
 
@@ -785,7 +785,7 @@ function saas_authenticate(PDO $pdo, string $email, string $password, string $te
     ) {
         return [
             'ok' => false,
-            'errors' => ['E-Mail oder Passwort ist ungueltig.'],
+            'errors' => ['E-Mail oder Passwort ist ungültig.'],
         ];
     }
 
@@ -817,7 +817,7 @@ function saas_authenticate(PDO $pdo, string $email, string $password, string $te
     if ($tenantIds === []) {
         return [
             'ok' => false,
-            'errors' => ['Fuer dieses Konto ist kein aktiver Mandant verfuegbar.'],
+            'errors' => ['Für dieses Konto ist kein aktiver Mandant verfügbar.'],
         ];
     }
 
@@ -835,7 +835,7 @@ function saas_authenticate(PDO $pdo, string $email, string $password, string $te
     if ($identity === null) {
         return [
             'ok' => false,
-            'errors' => ['Fuer dieses Konto ist kein aktiver Mandant verfuegbar.'],
+            'errors' => ['Für dieses Konto ist kein aktiver Mandant verfügbar.'],
         ];
     }
 
@@ -867,13 +867,13 @@ function saas_register_tenant_owner(PDO $pdo, array $input): array
         $errors[] = 'Der Kundenname muss zwischen 3 und 255 Zeichen lang sein.';
     }
     if (!preg_match('/^[a-z0-9][a-z0-9-]{1,98}[a-z0-9]$/', $tenantSlug)) {
-        $errors[] = 'Das Kundenkuerzel darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten.';
+        $errors[] = 'Das Kundenkürzel darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche enthalten.';
     }
     if (strlen($displayName) < 2 || strlen($displayName) > 255) {
         $errors[] = 'Der Name muss zwischen 2 und 255 Zeichen lang sein.';
     }
     if (!filter_var($emailNorm, FILTER_VALIDATE_EMAIL)) {
-        $errors[] = 'Bitte eine gueltige E-Mail-Adresse eingeben.';
+        $errors[] = 'Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben.';
     }
     if (strlen($password) < 8) {
         $errors[] = 'Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.';
@@ -910,7 +910,7 @@ function saas_register_tenant_owner(PDO $pdo, array $input): array
     if ((int)$stmt->fetchColumn() > 0) {
         return [
             'ok' => false,
-            'errors' => ['Dieses Kundenkuerzel ist bereits vergeben.'],
+            'errors' => ['Dieses Kundenkürzel ist bereits vergeben.'],
         ];
     }