Deutsche Umlaute in UI und Dokumentation korrigieren

docs/m0/golden-master-queries.sql

@@ -3,10 +3,10 @@ M0 Golden-Master Queries
 
 Ziel:
 - Fachliche Legacy-Ergebnisse exportieren, damit Migration und neue SaaS-App
-  gegen denselben Stand verglichen werden koennen.
+  gegen denselben Stand verglichen werden können.
 
-Ausfuehrung:
-- In der Legacy-Datenbank ausfuehren.
+Ausführung:
+- In der Legacy-Datenbank ausführen.
 - Ergebnisse je Query als CSV speichern.
 - Keine personenbezogenen Exporte ins Repo committen.
 */
@@ -94,7 +94,7 @@ FROM kl_Einzahlungen e
 JOIN kl_Mitarbeiter m ON m.MitarbeiterID = e.MitarbeiterID
 ORDER BY e.Datum DESC, e.EinzahlungsID DESC;
 
--- 5. Letzte Strich-/Verbrauchseintraege je Teilnehmer
+-- 5. Letzte Strich-/Verbrauchseinträge je Teilnehmer
 SELECT
     v.VerbrauchID,
     v.MitarbeiterID,
@@ -142,7 +142,7 @@ GROUP BY m.MitarbeiterID, m.Name, m.Email
 HAVING SUM(v.AnzahlStriche) >= 10
 ORDER BY m.Name;
 
--- 9. 100-Tage-Rueckseite analog Legacy-Stricherfassung
+-- 9. 100-Tage-Rückseite analog Legacy-Stricherfassung
 SELECT
     m.MitarbeiterID,
     m.Name,
@@ -182,4 +182,3 @@ WHERE YEAR(v.Datum) = @CurrentYear
   AND m.aktiv = 1
 GROUP BY m.MitarbeiterID, m.Name, m.Email
 ORDER BY GesamtStriche DESC, m.Name;
-