Offene PayPal-Zahlungen bleiben nach dem Abschalten erreichbar

Wird PayPal in den Mandant-Einstellungen abgeschaltet, waehrend noch
Zahlungen unzugeordnet in der Warteschlange liegen, kaeme ohne diese
Ausnahme niemand mehr an sie heran - weder ueber das Menue noch ueber die
URL.

paypal_inbox_accessible() haelt Menuepunkt und Seite deshalb offen, solange
paypal_count_unmatched() etwas findet; die Seite weist per Hinweis darauf
hin, dass sie nach dem Abarbeiten verschwindet. Eine Sperre durch den
Betreiber sticht die Ausnahme.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/backoffice.md

@@ -105,6 +105,13 @@ Design-Entscheidungen:
   Aufruf erscheint statt des Betreiber-Hinweises
   `app_feature_tenant_notice_html()` mit dem Weg zurück in die
   Mandant-Einstellungen.
+- **Ausnahme: offene Warteschlange.** Schaltet ein Mandant PayPal ab,
+  während noch nicht zugeordnete Zahlungen liegen, wären diese weder über
+  Menü noch über URL erreichbar. `paypal_inbox_accessible()`
+  (`app/paypal-inbox.php`) hält Menüpunkt und Seite deshalb offen, solange
+  `paypal_count_unmatched()` etwas findet – mit einem Hinweis auf der
+  Seite. Ist die Warteschlange abgearbeitet, schließt sie sich von selbst.
+  Eine Sperre durch den Betreiber sticht auch diese Ausnahme.
 - Jede Änderung landet als `backoffice.features_updated` im Audit-Log des
   betroffenen Mandanten – wie jeder andere Back-Office-Zugriff auch.