M4 Ledger-Service fuer erste App-Abfragen ergaenzen

- zentrale Ledger-Abfragen fuer Tenant- und Teilnehmer-Summen bauen
- letzte Buchungen und Einzelteilnehmer ueber app/ledger.php lesbar machen
- Service-Check und M4-Doku ergaenzen

docs/m4-data-migration.md

@@ -5,7 +5,8 @@ Stand: 2026-07-13
 M4 uebernimmt die finanznahen Legacy-Buchungen additiv in das neue
 tenant-sichere Ledger-Modell. Die bestehenden Legacy-Seiten lesen und schreiben
 weiterhin die bisherigen `kl_*`-Tabellen; das Ledger dient zunaechst als
-vergleichbare, pruefbare Zielstruktur.
+vergleichbare, pruefbare Zielstruktur. Erste App-Abfragen koennen nun ueber
+einen zentralen Ledger-Service gegen `ledger_entries` laufen.
 
 ## Ziel
 
@@ -40,6 +41,13 @@ Ergaenzende Skripte:
 ```text
 scripts/backfill-ledger-entries.php
 scripts/check-m4-ledger-migration.php
+scripts/check-m4-ledger-service.php
+```
+
+Ergaenzende App-Dateien:
+
+```text
+app/ledger.php
 ```
 
 Ausgefuehrter Dev-Stand:
@@ -48,6 +56,8 @@ Ausgefuehrter Dev-Stand:
 - 9 Legacy-Einzahlungen wurden als `payment` gespiegelt.
 - 12 Legacy-Kaffeeverbrauch-Zeilen wurden als `consumption` gespiegelt.
 - Ein zweiter Backfill-Lauf blieb idempotent und erzeugte keine Dubletten.
+- `app/ledger.php` stellt zentrale Abfragen fuer Tenant-Summen,
+  Teilnehmer-Summen, einzelne Teilnehmer und letzte Buchungen bereit.
 
 ## Abbildungsregeln
 
@@ -111,6 +121,7 @@ nicht aus den `kl_*`-Tabellen geloescht.
 php scripts/backfill-default-tenant.php
 php scripts/backfill-ledger-entries.php
 php scripts/check-m4-ledger-migration.php
+php scripts/check-m4-ledger-service.php
 php scripts/check-golden-master.php
 ```
 
@@ -128,10 +139,15 @@ Installation aus `.local/` verwendet werden.
 - Web-Striche aus `Eintragsart = 2` bleiben als `source = legacy_web`
   erkennbar: erfuellt.
 - Ledger-Summen entsprechen dem Golden Master: erfuellt.
+- Zentrale Ledger-Abfragen liefern dieselben Teilnehmer-Summen wie der Golden
+  Master: erfuellt.
+- Tenant-Summen, aktive Teilnehmer, Einzelteilnehmer und letzte Buchungen sind
+  ueber `app/ledger.php` abrufbar: erfuellt.
 
 ## Aktueller Pruefstatus
 
 - M4 Ledger-Migration: gruen mit 73 Assertions.
+- M4 Ledger-Service: gruen mit 102 Assertions.
 - M3 SaaS-Basis: weiterhin gruen.
 - M3 Tenant-Aufloesung: weiterhin gruen.
 - M3 Passwort/E-Mail: weiterhin gruen.
@@ -143,8 +159,8 @@ Installation aus `.local/` verwendet werden.
 
 ## Noch offen in M4
 
-- Neues Repository/Service fuer Ledger-Abfragen der App-Seiten.
-- Tenant-sichere Dashboard-, Strich-, Einzahlungs- und Listenqueries auf Basis
-  des Ledgers.
+- Erste read-only App-Seite oder Preview auf Basis von `app/ledger.php`.
+- Tenant-sichere Dashboard-, Strich-, Einzahlungs- und Listenqueries schrittweise
+  von Legacy-Tabellen auf das Ledger umstellen.
 - Storno-/Reversal-Modell in der UI statt harter Deletes.
 - Delta-Strategie fuer den finalen Cutover.