diff --git a/docs/backlog-druck-und-landingpage.md b/docs/backlog-druck-und-landingpage.md
new file mode 100644
index 0000000..d11cc5f
--- /dev/null
+++ b/docs/backlog-druck-und-landingpage.md
@@ -0,0 +1,83 @@
+# Backlog: Kaffeeliste-Ausdruck, Landingpage, Menüstruktur
+
+Sammlung offener Anforderungen aus Gesprächen mit Clemens (Stand:
+2026-07-19). Noch nicht umgesetzt, dient als Grundlage für spätere
+Implementierung.
+
+## Menüstruktur (Sidebar)
+
+Ist-Zustand: eine flache Liste aus Legacy- und SaaS-Seiten
+(`footer.php`), Reihenfolge historisch gewachsen statt bewusst gruppiert.
+
+Vorschlag: Gruppierung in Abschnitte mit Zwischenüberschriften, z. B.:
+
+- **Meine Kaffeeliste** – Kaffeeliste (eigene Übersicht), Einzahlung
+  eintragen, Striche eintragen.
+- **Verwaltung** (nur Admin/Treasurer) – Mitglieder verwalten,
+  Kaffeeliste anzeigen, Journal-Vorschau, Jahresabschluss, Hinweise
+  verwalten.
+- **Konto** – Kundenkonto, Mandant-Einstellungen, FAQ, Logout.
+
+Noch nicht entschieden/umgesetzt.
+
+## Kaffeeliste-Ausdruck (PDF-Export) als zentrale Funktion
+
+Der PDF-Ausdruck (`exportKaffeeliste.php`, siehe
+`docs/m6-import-export-mail.md` für den aktuellen Umsetzungsstand) soll
+zu einer zentralen, prominent beworbenen Funktion werden – aktuell fixe
+zweiseitige Vieltrinker-/Wenigtrinker-Ausgabe mit fester Mindestzeilenzahl
+(63/64), ohne Rücksicht auf die tatsächliche Mitgliederzahl.
+
+Neue Anforderungen:
+
+- **Adaptives Layout nach Mitgliederanzahl.** Bis 50 Mitglieder passen
+  auf eine Seite; die Zeilenhöhe/-größe soll sich an der Mitgliederzahl
+  orientieren (weniger Mitglieder → größere, besser lesbare Zeilen statt
+  fester Zeilenhöhe wie bisher).
+- **Vorder-/Rückseite bzw. mehrere Seiten erst ab 50 Mitgliedern.**
+  Unterhalb dieser Schwelle reicht eine einseitige Liste; die bestehende
+  Vieltrinker-/Wenigtrinker-Aufteilung auf zwei Seiten wird zur Option ab
+  50 Mitgliedern, nicht mehr Standard für alle Mandanten.
+- **Admin-Einstellung: freie Zeilen für neue Mitglieder.** Der Admin soll
+  konfigurieren können, ob die Liste zusätzliche leere Zeilen für neue
+  Mitglieder enthält (aktuelles Verhalten: Auffüllen bis `minRows`) oder
+  nur die tatsächlich vorhandenen Mitglieder zeigt.
+- **Trennmodus bei mehreren Seiten wählbar.** Zur Auswahl: Trennung nach
+  Trinkverhalten (wie bisher: vorne Vieltrinker, hinten Wenigtrinker) oder
+  einfach alphabetisch über alle Seiten.
+
+Technisch vermutlich als neue Spalten in `tenant_settings`
+(vgl. `database/migrations/0002_saas_identity_tenants.sql`) abzubilden,
+z. B. `pdf_show_empty_rows`, `pdf_multi_page_threshold`,
+`pdf_split_mode` (`drinking_behavior` | `alphabetical`) – noch nicht
+entschieden, nur als naheliegender Ansatzpunkt notiert.
+
+### RFID-Kartenerfassung (zukünftig, nicht öffentlich bewerben)
+
+Langfristig soll das Erfassen von Strichen auch per RFID-Karte möglich
+sein (statt nur manuell/Selbsteintrag). Das ist noch keine geplante
+Funktion für die nächste Umsetzung und **soll auf der Landingpage/in der
+Vermarktung noch nicht erwähnt werden**, bis sie tatsächlich existiert.
+
+## Landingpage-Funktionen (`landing.php`) – Bestandsaufnahme
+
+Aktuell beworbene Funktionen im Abschnitt „Alles rund um die
+Kaffeekasse":
+
+1. Mitglieder & Rollen – anlegen/deaktivieren/anonymisieren, Rollen
+   Admin/Kassenwart/Mitglied.
+2. Guthaben & Einzahlungen – durchgängiges Journal, jede Buchung
+   nachvollziehbar.
+3. PayPal-Zahlung – optionaler Ausgleich offener Beträge inkl. Abgleich.
+4. CSV-Import & Export – PayPal-Export einlesen (mit Vorschau/
+   Dublettenprüfung), Kaffeeliste als PDF exportieren.
+5. Mandantenfähig – getrennte Bereiche pro Kunde.
+6. Hinweise & Info-Mails – Hinweisbanner, Info-Mail an alle Mitglieder.
+
+Dazu: Drei-Schritte-Ablauf (Kaffee nehmen → Strich setzen → bei Bedarf
+bezahlen), Demo-Screenshot, FAQ-Auszug (5 Fragen), CTA-Bereiche.
+
+Soll überarbeitet werden – insbesondere Punkt 4 (CSV/PDF) stärker als
+zentrale Funktion herausstellen, sobald das adaptive PDF-Layout steht.
+RFID bewusst nicht aufnehmen, bis es existiert. Konkrete neue
+Formulierungen/Struktur noch offen.
diff --git a/footer.php b/footer.php
index 0e33f0b..560eb4f 100644
--- a/footer.php
+++ b/footer.php
@@ -33,7 +33,7 @@ if($saasCanUseLedgerNav || $legacyCanUseAdminNav){
 if($saasCanUseLedgerNav || $legacyCanUseAdminNav){
 ?>
 			<li><a href="kaffeeliste.php">Kaffeeliste anzeigen</a></li>
-			<li><a href="ledger-preview.php">Ledger Preview</a></li>
+			<li><a href="ledger-preview.php">Journal-Vorschau</a></li>
 			<li><a href="jahresauswertung.php">Jahresabschluss</a></li>
 <?php
 }
diff --git a/ledger-preview.php b/ledger-preview.php
index 07fb0e7..7a782e1 100644
--- a/ledger-preview.php
+++ b/ledger-preview.php
@@ -65,7 +65,7 @@ include 'nav.php';
 
 <section id="banner">
     <div class="content">
-        <h2>Ledger Preview</h2>
+        <h2>Journal-Vorschau</h2>
 
         <?php if (!$hasAccess): ?>
             <div class="hint-box error"><p>Kein Zugriff.</p></div>