Teilnehmerauswertung auf Ledger-Lesemodell umstellen

docs/m4-data-migration.md

@@ -151,7 +151,7 @@ Installation aus `.local/` verwendet werden.
 ## Aktueller Prüfstatus
 
 - M4 Ledger-Migration: grün mit 73 Assertions.
-- M4 Ledger-Service: grün mit 110 Assertions.
+- M4 Ledger-Service: grün mit 115 Assertions.
 - M3 SaaS-Basis: weiterhin grün.
 - M3 Tenant-Auflösung: weiterhin grün.
 - M3 Passwort/E-Mail: weiterhin grün.

docs/m5-app-kern.md

@@ -13,15 +13,16 @@ Darstellung gegen die bestehende Legacy-Oberfläche vergleichbar bleiben.
 - Schreibende Legacy-Flows erst nach stabiler Leseparität umstellen.
 - Tenant-Kontext serverseitig bestimmen, nicht aus Formularfeldern.
 
-## Umgesetzter erster Schritt
+## Umgesetzte Schritte
 
-Umgesetzte Datei:
+Umgesetzte Dateien:
 
 ```text
 kaffeeliste.php
+teilnehmerauswertung.php
 ```
 
-Umgesetzter Umfang:
+Umgesetzter Umfang `kaffeeliste.php`:
 
 - Die Gesamtübersicht liest aktive Teilnehmer aus
   `ledger_fetch_participant_summaries()`.
@@ -36,9 +37,26 @@ Umgesetzter Umfang:
   Ledger-Leseansichten sind für passende SaaS-Rollen sichtbar.
 - Export, letzte Einträge, CSV-Upload und Info-Mail bleiben noch Legacy-Flows.
 
+Umgesetzter Umfang `teilnehmerauswertung.php`:
+
+- Die Detailauswertung liest Teilnehmerdaten über
+  `ledger_fetch_participant_summary_by_legacy_id()`.
+- Die Route bleibt kompatibel zu bestehenden Links:
+  `teilnehmerauswertung.php?user_id=<legacy_mitarbeiter_id>`.
+- Gesamtwerte, Jahresübersicht und letzte Buchungen werden aus
+  `ledger_entries` geladen.
+- PayPal-Anzeige nutzt die neuen Tenant-Settings statt `kl_config`.
+- Owner, Admin und Treasurer dürfen die SaaS-Ansicht lesen; der lokale
+  Legacy-/Dev-Admin-Fallback nutzt weiterhin den Default-Tenant.
+
+Ergänzte Ledger-Helfer:
+
+- `ledger_fetch_default_tenant()`
+- `ledger_fetch_participant_summary_by_legacy_id()`
+- Filter `legacy_mitarbeiter_ids` in `ledger_fetch_participant_summaries()`
+
 ## Noch offen
 
-- `teilnehmerauswertung.php` lesend auf Ledger umstellen.
 - `index.php` Dashboard lesend auf Ledger umstellen.
 - Schreibseiten `stricheintragen.php` und `einzahlung.php` erst danach mit
   Storno-/Reversal-Strategie vorbereiten.
@@ -47,6 +65,6 @@ Umgesetzter Umfang:
 ## Aktueller Prüfstatus
 
 - M4 Ledger-Migration: grün mit 73 Assertions.
-- M4 Ledger-Service: grün mit 110 Assertions.
+- M4 Ledger-Service: grün mit 115 Assertions.
 - Golden Master: grün mit 104 Assertions.
 - HTTP-Smoke: grün mit 23 geprüften Seiten.

docs/saas-umstrukturierungsplan.md

@@ -511,6 +511,8 @@ Schritte:
 - Mitgliederverwaltung tenant- und rollenbasiert umsetzen.
 - Gesamtübersicht umsetzen: erster read-only Stand in `kaffeeliste.php`
   erledigt.
+- Teilnehmerauswertung umsetzen: read-only Stand in `teilnehmerauswertung.php`
+  erledigt.
 - Letzte Einträge und Korrekturen als Storno statt Delete umsetzen.
 - Hinweise als tenant-spezifische Notices umsetzen.