Billing Phase 1: Tarifstatus-Datenmodell und Tariflogik je Mandant

Vorbereitung fuer Stripe Billing (Zahlungseinzug) + bestehendes Dolibarr
des Kunden (Rechnungsstellung/Buchhaltung) statt eines eigenen Rechnungs-
systems oder eines zusaetzlichen ERP nur fuer Kaffeeliste - Begruendung
in docs/billing.md.

- Neue Tabelle tenant_billing (plan_code, subscription_status, sowie
  bereits vorbereitete, noch ungenutzte Felder fuer Stripe/Dolibarr-IDs).
- app/billing.php: billing_plans() als einzige Quelle der Tarifstufen
  (synchron mit preise.php), billing_required_plan_code() anhand aktiver
  Teilnehmerzahl, billing_check_tenant() vergleicht gebuchten mit
  benoetigtem Tarif - rein informativ, kein Enforcement, solange Stripe
  nicht angebunden ist.
- Neue Mandanten starten automatisch auf plan_code='free' bei der
  Registrierung.
- mandant-einstellungen.php zeigt Owner/Admin ihren aktuellen Tarif und
  Teilnehmerstand, mit Hinweis bei Bedarf einer hoeheren Stufe.
- Back-Office zeigt zusaetzlich zur Mandantenliste den gebuchten und
  (falls abweichend) den tatsaechlich benoetigten Tarif.

Live getestet: Tarifgrenzen (10/25/50/150) mit einem Mandanten unter und
einem ueber dem Freikontingent geprueft, UI in Mandant-Einstellungen und
Back-Office verifiziert. Alle M8-Isolations-/Rollenmatrix-Tests weiterhin
gruen.

Phase 2 (Stripe) und Phase 3 (Dolibarr-Sync) folgen, sobald Test-Keys
beziehungsweise Sandbox-Zugang vorliegen.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

backoffice.php

@@ -2,11 +2,13 @@
 
 require_once __DIR__ . '/functions.php';
 require_once __DIR__ . '/app/platform-admin.php';
+require_once __DIR__ . '/app/billing.php';
 
 $pdo = app_db_pdo();
 $user = app_require_platform_admin($pdo);
 
 $tenants = app_backoffice_fetch_tenants($pdo);
+$billingPlans = billing_plans();
 
 include 'header.php';
 include 'headerline.php';
@@ -24,17 +26,24 @@ include 'nav.php';
                 <th>Kunde</th>
                 <th>Kürzel</th>
                 <th>Status</th>
+                <th>Tarif</th>
                 <th>Erstellt</th>
                 <th>Teilnehmer (aktiv/gesamt)</th>
                 <th>Saldensumme</th>
                 <th></th>
             </tr>
             <?php foreach ($tenants as $tenant): ?>
+                <?php $tenantRequiredPlan = billing_required_plan_code((int)$tenant['active_participant_count']); ?>
                 <tr>
                     <td><?php echo saas_html($tenant['name']); ?></td>
                     <td><?php echo saas_html($tenant['slug']); ?></td>
                     <td><?php echo saas_html($tenant['status']); ?></td>
-                    <td><?php echo saas_html($tenant['created_at']); ?></td>
+                    <td>
+                        <?php echo saas_html($billingPlans[$tenant['plan_code']]['label'] ?? $tenant['plan_code']); ?>
+                        <?php if ($tenantRequiredPlan !== $tenant['plan_code']): ?>
+                            <br><small>benötigt: <?php echo saas_html($billingPlans[$tenantRequiredPlan]['label'] ?? $tenantRequiredPlan); ?></small>
+                        <?php endif; ?>
+                    </td>
                     <td><?php echo (int)$tenant['active_participant_count']; ?> / <?php echo (int)$tenant['participant_count']; ?></td>
                     <td><?php echo saas_html(saas_format_money_cents((int)$tenant['balance_cents'])); ?> €</td>
                     <td><a href="backoffice-mandant.php?tenant_id=<?php echo (int)$tenant['id']; ?>" class="button">Ansehen</a></td>