diff --git a/app/plan-watermark.php b/app/plan-watermark.php
index f710ef6..ae1119e 100644
--- a/app/plan-watermark.php
+++ b/app/plan-watermark.php
@@ -44,7 +44,10 @@ function plan_watermark_plan_code(PDO $pdo, int $tenantId): string
 }
 
 /**
- * Zeigt dieser Mandant das Wasserzeichen? Nur der kostenlose Tarif tut das.
+ * Zeigt dieser Mandant das Wasserzeichen? Im kostenlosen Tarif immer - es ist
+ * der Gegenwert fuer die kostenlose Nutzung und deshalb nicht abschaltbar.
+ * Alle anderen entscheiden ueber die Mandant-Einstellung
+ * `watermark_enabled` (Standard: an).
  */
 function plan_watermark_visible(PDO $pdo, int $tenantId): bool
 {
@@ -52,7 +55,18 @@ function plan_watermark_visible(PDO $pdo, int $tenantId): bool
         return false;
     }
 
-    return plan_watermark_plan_code($pdo, $tenantId) === 'free';
+    $planCode = plan_watermark_plan_code($pdo, $tenantId);
+    if ($planCode === 'free') {
+        return true;
+    }
+
+    if ($planCode === 'unknown') {
+        return false;
+    }
+
+    require_once __DIR__ . '/features.php';
+
+    return app_tenant_switch_enabled($pdo, $tenantId, 'watermark_enabled');
 }
 
 /**
@@ -84,10 +98,10 @@ function plan_watermark_html(): string
         . '<span class="plan-watermark-text">' . htmlspecialchars($label, ENT_QUOTES, 'UTF-8') . '</span>';
 
     if ($url === '') {
-        return '<div class="plan-watermark" title="Kostenloser Tarif der Kaffeeliste">' . $inner . '</div>';
+        return '<div class="plan-watermark" title="Kaffeeliste – die digitale Kaffeekasse">' . $inner . '</div>';
     }
 
     return '<a class="plan-watermark" href="' . htmlspecialchars($url, ENT_QUOTES, 'UTF-8') . '"'
         . ' target="_blank" rel="noopener noreferrer"'
-        . ' title="Diese Kaffeeliste läuft im kostenlosen Tarif">' . $inner . '</a>';
+        . ' title="Kaffeeliste – die digitale Kaffeekasse">' . $inner . '</a>';
 }
diff --git a/app/saas-auth.php b/app/saas-auth.php
index f6fc952..bab5934 100644
--- a/app/saas-auth.php
+++ b/app/saas-auth.php
@@ -288,7 +288,8 @@ function saas_fetch_tenant_settings(PDO $pdo, int $tenantId): ?array
             ts.bank_account_holder,
             ts.bank_iban,
             ts.brand_logo,
-            ts.brand_color
+            ts.brand_color,
+            ts.watermark_enabled
          FROM tenants t
          LEFT JOIN tenant_settings ts ON ts.tenant_id = t.id
          WHERE t.id = ?
@@ -336,6 +337,7 @@ function saas_fetch_tenant_settings(PDO $pdo, int $tenantId): ?array
         'bank_iban' => (string)$settings['bank_iban'],
         'brand_logo' => (string)$settings['brand_logo'],
         'brand_color' => (string)$settings['brand_color'],
+        'watermark_enabled' => (int)$settings['watermark_enabled'],
     ];
 }
 
@@ -425,6 +427,16 @@ function saas_update_tenant_settings(PDO $pdo, int $tenantId, array $input): arr
     $pdfShowEmptyRows = !empty($input['pdf_show_empty_rows']) ? 1 : 0;
     $paymentReminderEnabled = !empty($input['payment_reminder_enabled']) ? 1 : 0;
 
+    // Der Hinweis auf die Kaffeeliste laesst sich abschalten - ausser im
+    // kostenlosen Tarif. Die Pruefung steht hier und nicht nur im Formular,
+    // damit auch ein nachgebauter POST das Kaestchen nicht leeren kann. Vor
+    // der Transaktion, weil billing_fetch_or_init() eine fehlende Zeile
+    // anlegt.
+    $watermarkEnabled = !empty($input['watermark_enabled']) ? 1 : 0;
+    if (billing_fetch_or_init($pdo, $tenantId)['plan_code'] === 'free') {
+        $watermarkEnabled = 1;
+    }
+
     try {
         $pdo->beginTransaction();
 
@@ -443,8 +455,8 @@ function saas_update_tenant_settings(PDO $pdo, int $tenantId, array $input): arr
                 pdf_watermark_text, pdf_footer_text,
                 payment_reminder_enabled, payment_reminder_interval_days,
                 cash_enabled, cash_contact, bank_transfer_enabled,
-                bank_account_holder, bank_iban, brand_color)
-             VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
+                bank_account_holder, bank_iban, brand_color, watermark_enabled)
+             VALUES (?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?, ?)
              ON DUPLICATE KEY UPDATE
                mark_price_cents = VALUES(mark_price_cents),
                self_entry_enabled = VALUES(self_entry_enabled),
@@ -464,7 +476,8 @@ function saas_update_tenant_settings(PDO $pdo, int $tenantId, array $input): arr
                bank_transfer_enabled = VALUES(bank_transfer_enabled),
                bank_account_holder = VALUES(bank_account_holder),
                bank_iban = VALUES(bank_iban),
-               brand_color = VALUES(brand_color)'
+               brand_color = VALUES(brand_color),
+               watermark_enabled = VALUES(watermark_enabled)'
         );
         $stmt->execute([
             $tenantId,
@@ -487,6 +500,7 @@ function saas_update_tenant_settings(PDO $pdo, int $tenantId, array $input): arr
             $bankAccountHolder,
             $bankIban,
             $brandColor,
+            $watermarkEnabled,
         ]);
 
         $pdo->commit();
diff --git a/assets/css/app.css b/assets/css/app.css
index a4daac3..eff5dd7 100644
--- a/assets/css/app.css
+++ b/assets/css/app.css
@@ -215,3 +215,17 @@ a.plan-watermark {
 		display: none;
 	}
 }
+
+/* ---------------------------------------------------------------------------
+ * Festgestellte Kaestchen (z. B. der Hinweis auf die Kaffeeliste im
+ * kostenlosen Tarif)
+ *
+ * Das Theme zeichnet das Kaestchen ueber das folgende <label>; ein disabled
+ * gesetztes Feld saehe sonst genauso aus wie ein bedienbares. Der gedimmte
+ * Zustand macht sichtbar, dass hier nichts zu klicken ist - die Begruendung
+ * steht als Hinweis daneben.
+ * ------------------------------------------------------------------------ */
+input[type="checkbox"]:disabled + label {
+	cursor: not-allowed;
+	opacity: 0.6;
+}
diff --git a/database/migrations/0027_watermark_setting.sql b/database/migrations/0027_watermark_setting.sql
new file mode 100644
index 0000000..2991594
--- /dev/null
+++ b/database/migrations/0027_watermark_setting.sql
@@ -0,0 +1,9 @@
+-- Schalter fuer den Hinweis auf die Kaffeeliste (Logo unten rechts).
+--
+-- Standard ist "an": die Marke ist Teil der Oberflaeche, wer sie nicht
+-- moechte, blendet sie aus. Im kostenlosen Tarif bleibt sie unabhaengig von
+-- diesem Wert eingeblendet - erzwungen in saas_update_tenant_settings() und
+-- app/plan-watermark.php, damit auch ein manipulierter Formular-POST sie
+-- dort nicht abschalten kann.
+ALTER TABLE tenant_settings
+  ADD COLUMN watermark_enabled TINYINT(1) NOT NULL DEFAULT 1 AFTER brand_color;
diff --git a/docs/billing.md b/docs/billing.md
index 8773e4a..78464da 100644
--- a/docs/billing.md
+++ b/docs/billing.md
@@ -328,27 +328,38 @@ mandant-einstellungen.php (vollständige Tarif-Vergleichstabelle mit Bestell-But
   gegen einen echten Test-Mandanten durchspielen (Upgrade, Downgrade
   zwischen zwei bezahlten Stufen, Downgrade auf `free`).
 
-## Wasserzeichen im kostenlosen Tarif (umgesetzt)
+## Hinweis auf die Kaffeeliste (Wasserzeichen, umgesetzt)
 
-Stand: 2026-08-21. Mandanten im Tarif `free` (bis 10 Teilnehmer) zeigen
-unten rechts eine kleine Marke mit Logo und Adresse der Kaffeeliste.
-Zahlende Mandanten sehen die Oberfläche ohne fremdes Logo.
+Stand: 2026-08-21. Unten rechts steht eine kleine Marke mit Logo und
+Adresse der Kaffeeliste. Im Tarif `free` (bis 10 Teilnehmer) ist sie fest
+eingeschaltet; ab einem bezahlten Tarif entscheidet der Mandant selbst
+(Mandant-Einstellungen, Standard: an).
 
 Umgesetzte Dateien:
 
 ```text
 app/plan-watermark.php (Sichtbarkeit + Markup)
 app/bootstrap.php (app_marketing_url())
+app/saas-auth.php (Speichern, Zwang im kostenlosen Tarif)
+mandant-einstellungen.php (Schalter + Hinweis)
+database/migrations/0027_watermark_setting.sql (Spalte watermark_enabled)
 footer.php (Einbindung vor den Skripten)
 assets/css/app.css (.plan-watermark)
-scripts/http-smoke.php (Dashboard-Check)
+scripts/http-smoke.php, scripts/check-m3-settings-flow.php (Regressionstests)
 ```
 
-- **Nur der Tarif entscheidet.** `plan_watermark_visible()` blendet die
-  Marke ein, wenn `tenant_billing.plan_code` `free` ist – fehlt der
+- **Kostenlos heißt fest eingeschaltet.** `plan_watermark_visible()` zeigt
+  die Marke immer, wenn `tenant_billing.plan_code` `free` ist – fehlt der
   Datensatz, gilt wie beim Anlegen `free`. Lässt sich der Tarif nicht
   lesen, bleibt die Oberfläche sauber: ein Wasserzeichen bei einem
   zahlenden Kunden wäre der schlimmere Fehler.
+- **Ab einem bezahlten Tarif entscheidet der Mandant.** Die Einstellung
+  `tenant_settings.watermark_enabled` (Standard 1) steuert die Anzeige;
+  der Schalter steht in den Mandant-Einstellungen. Im kostenlosen Tarif
+  wird das Kästchen angehakt und `disabled` dargestellt, mit einem Hinweis
+  daneben. Verlassen kann man sich darauf nicht – `saas_update_tenant_settings()`
+  erzwingt den Wert im Tarif `free` noch einmal, damit auch ein
+  nachgebauter POST ihn nicht abschalten kann.
 - **Keine Schreibzugriffe im Seitenaufbau.** Bewusst nicht
   `billing_fetch_or_init()`, das eine fehlende Zeile anlegen würde; die
   Prüfung ist eine reine Leseabfrage und wird pro Request zwischengespeichert.
diff --git a/mandant-einstellungen.php b/mandant-einstellungen.php
index 4a19629..e1915ea 100644
--- a/mandant-einstellungen.php
+++ b/mandant-einstellungen.php
@@ -90,6 +90,7 @@ if ($canManageSettings) {
                 'payment_reminder_interval_days' => $_POST['payment_reminder_interval_days'] ?? 7,
                 'brand_color' => $_POST['brand_color'] ?? '',
                 'brand_logo' => (string)(saas_fetch_tenant_settings($pdo, (int)$user['tenant_id'])['brand_logo'] ?? ''),
+                'watermark_enabled' => !empty($_POST['watermark_enabled']) ? 1 : 0,
             ];
         }
     } else {
@@ -256,6 +257,29 @@ include 'nav.php';
                         <?php endif; ?>
                     </div>
 <?php endif; ?>
+<?php
+// Der Hinweis auf die Kaffeeliste (Logo unten rechts) ist im kostenlosen
+// Tarif Teil des Angebots und deshalb dort festgestellt. Das Kaestchen bleibt
+// sichtbar, damit erkennbar ist, was passiert - nur eben unveraenderlich.
+$watermarkErzwungen = (string)($billing['plan_code'] ?? 'free') === 'free';
+$watermarkAn = $watermarkErzwungen || (int)($settings['watermark_enabled'] ?? 1) === 1;
+?>
+                    <div class="col-12">
+                        <h3>Hinweis auf die Kaffeeliste</h3>
+                        <p>Unten rechts steht eine kleine Marke mit dem Logo der Kaffeeliste und
+                        einem Link auf unsere Seite.</p>
+                    </div>
+                    <div class="col-12">
+                        <input type="checkbox" id="watermark_enabled" name="watermark_enabled" value="1"
+                               <?php echo $watermarkAn ? 'checked' : ''; ?>
+                               <?php echo $watermarkErzwungen ? 'disabled' : ''; ?>>
+                        <label for="watermark_enabled">Logo der Kaffeeliste unten rechts anzeigen</label>
+<?php if ($watermarkErzwungen): ?>
+                        <div class="hint-box"><p>Im kostenlosen Tarif bleibt dieser Hinweis eingeblendet –
+                        er ist der Gegenwert für die kostenlose Nutzung. Ab dem Tarif „Basic" könnt ihr
+                        ihn hier ausschalten.</p></div>
+<?php endif; ?>
+                    </div>
                     <div class="col-6 col-12-small">
                         <input type="checkbox" id="payment_reminder_enabled" name="payment_reminder_enabled" value="1" <?php echo (int)$settings['payment_reminder_enabled'] === 1 ? 'checked' : ''; ?>>
                         <label for="payment_reminder_enabled">Automatische Zahlungserinnerung ab Warnschwelle</label>
diff --git a/scripts/check-m3-settings-flow.php b/scripts/check-m3-settings-flow.php
index aa24661..3956877 100644
--- a/scripts/check-m3-settings-flow.php
+++ b/scripts/check-m3-settings-flow.php
@@ -106,7 +106,41 @@ if ($registration['ok']) {
         settings_check_assert('self entry is enabled', $updated['self_entry_enabled'] === 1, $failures, $passes);
         settings_check_assert('pdf row height is updated', (int)$updated['pdf_row_height_px'] === 18, $failures, $passes);
         settings_check_assert('reminder interval is updated', (int)$updated['payment_reminder_interval_days'] === 14, $failures, $passes);
+        // Das Formular oben schickt kein watermark_enabled - im kostenlosen
+        // Tarif bleibt der Hinweis auf die Kaffeeliste trotzdem an.
+        settings_check_assert('watermark stays on in the free plan', (int)$updated['watermark_enabled'] === 1, $failures, $passes);
     }
+
+    // Ab einem bezahlten Tarif entscheidet der Mandant selbst.
+    $paidInput = [
+        'tenant_name' => 'M3 Settings Flow Updated',
+        'timezone' => 'Europe/Berlin',
+        'locale' => 'de-DE',
+        'currency_code' => 'EUR',
+        'mark_price' => '0,35',
+        'sheet_window_days' => '90',
+        'negative_warning' => '12,50',
+        'pdf_split_mode' => 'alphabetical',
+        'pdf_row_height_px' => '18',
+        'payment_reminder_interval_days' => '14',
+    ];
+    billing_update($pdo, $tenantId, ['plan_code' => 'basic']);
+
+    $paidOff = saas_update_tenant_settings($pdo, $tenantId, $paidInput);
+    settings_check_assert(
+        'watermark can be switched off on a paid plan',
+        $paidOff['ok'] === true && (int)$paidOff['settings']['watermark_enabled'] === 0,
+        $failures,
+        $passes
+    );
+
+    $paidOn = saas_update_tenant_settings($pdo, $tenantId, $paidInput + ['watermark_enabled' => '1']);
+    settings_check_assert(
+        'watermark can be switched back on',
+        $paidOn['ok'] === true && (int)$paidOn['settings']['watermark_enabled'] === 1,
+        $failures,
+        $passes
+    );
 }
 
 settings_check_cleanup($pdo, $slug, $emailNorm);
diff --git a/scripts/http-smoke.php b/scripts/http-smoke.php
index afa8d00..288ecbd 100644
--- a/scripts/http-smoke.php
+++ b/scripts/http-smoke.php
@@ -5,7 +5,11 @@ declare(strict_types=1);
 require __DIR__ . '/dev-db.php';
 
 $baseUrl = rtrim((string)(getenv('SMOKE_BASE_URL') ?: 'http://127.0.0.1:8080'), '/');
-$issuePattern = '~(?:Deprecated|Warning|Fatal error|Parse error|Notice|Uncaught (?:Error|Exception))~i';
+// PHP-Meldungen enden immer auf einen Doppelpunkt ("Warning: ...", in HTML
+// auch "<b>Warning</b>: ..."). Der verlangte Doppelpunkt haelt harmlose
+// Treffer heraus, die dieselben Woerter enthalten - z. B. das Feld
+// "negative_warning" in den Mandant-Einstellungen.
+$issuePattern = '~(?:Deprecated|Warning|Fatal error|Parse error|Notice|Uncaught (?:Error|Exception))(?:</b>)?\s*:~i';
 
 // Der Smoke-Test legt sich seinen eigenen Mandanten mit bekannten Zahlen an und
 // meldet sich per HTTP an, statt sich auf vorhandene Daten oder eine
@@ -171,6 +175,19 @@ $checks = [
         'expect_redirect' => 'login.php',
         'contains' => [],
     ],
+    [
+        // Der Smoke-Mandant ist im kostenlosen Tarif: der Schalter fuer den
+        // Hinweis auf die Kaffeeliste muss erscheinen, aber festgestellt sein.
+        'label' => 'Mandant-Einstellungen',
+        'path' => 'mandant-einstellungen.php',
+        'auth' => true,
+        'contains' => [
+            'Hinweis auf die Kaffeeliste',
+            'Logo der Kaffeeliste unten rechts anzeigen',
+            'Im kostenlosen Tarif bleibt dieser Hinweis eingeblendet',
+            'disabled',
+        ],
+    ],
     [
         'label' => 'Namensanpassung',
         'path' => 'namenanpassen.php',