Hinweis auf die Kaffeeliste auch im PDF-Ausdruck

Die Marke stand bisher nur in der Web-Ansicht; auf dem Ausdruck, den die
Mitglieder taeglich vor sich haben, fehlte sie. Sie erscheint jetzt unten
rechts im Seitenfuss - nach derselben Regel wie im Web: im kostenlosen
Tarif fest, sonst nach Mandant-Einstellung.

Die Tasse wird mit TCPDFs Zeichenbefehlen gemalt statt als SVG oder Bild
eingebettet: ImageSVG braucht die XML-Extension, ein Rasterbild GD - beides
ist auf einem Webspace nicht garantiert.

Der Schriftzug sitzt in einer Cell() statt in Text(): dessen y-Bezug haengt
an Schriftmetriken und ergab in der Probe einen um Millimeter versetzten
Schriftzug. Steht die Marke, reserviert export_page_row_budget_mm() 6 mm am
Seitenfuss, damit die Tabelle nicht hineinlaeuft.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docs/billing.md

@@ -338,7 +338,8 @@ eingeschaltet; ab einem bezahlten Tarif entscheidet der Mandant selbst
 Umgesetzte Dateien:
 
 ```text
-app/plan-watermark.php (Sichtbarkeit + Markup)
+app/plan-watermark.php (Sichtbarkeit, Markup, Beschriftung)
+exportKaffeeliste.php (Marke im PDF-Fuss, gezeichnet statt eingebettet)
 app/bootstrap.php (app_marketing_url())
 app/saas-auth.php (Speichern, Zwang im kostenlosen Tarif)
 mandant-einstellungen.php (Schalter + Hinweis)
@@ -363,6 +364,14 @@ scripts/http-smoke.php, scripts/check-m3-settings-flow.php (Regressionstests)
 - **Keine Schreibzugriffe im Seitenaufbau.** Bewusst nicht
   `billing_fetch_or_init()`, das eine fehlende Zeile anlegen würde; die
   Prüfung ist eine reine Leseabfrage und wird pro Request zwischengespeichert.
+- **Im PDF mitgezeichnet.** Der Ausdruck traegt dieselbe Marke unten
+  rechts (`MyCustomPDFWithWatermark::planWatermark()`), nach derselben
+  Regel wie die Web-Ansicht. Die Tasse wird dort mit TCPDFs Zeichen-
+  befehlen gemalt: `ImageSVG()` braucht die XML-Extension, ein Rasterbild
+  GD - beides ist auf einem Webspace nicht garantiert. Steht die Marke,
+  reserviert `export_page_row_budget_mm()` 6 mm am Seitenfuss, damit die
+  Tabelle nicht hineinlaeuft (bei gesetzter Fusszeile deckt deren Band sie
+  bereits ab).
 - **Logo als Inline-SVG.** Spart einen Request, bleibt auf jedem Bildschirm
   scharf und übernimmt die Farbe der Umgebung. Ein eigenes Bild lässt sich
   in `plan_watermark_logo_svg()` durch ein `<img>` ersetzen.